أناتارا تُعلن عن اتفاقية ترخيص حصرية مع زويتيس

بريزبان، أستراليا -الثلاثاء 15 مايو 2018 [ ايتوس واير ]

النقاط الرئيسية:

  • وقّعت "أناتارا" اتفاقية حصرية مع شركة "زويتيس" الرائدة عالمياً في مجال الصحة الحيوانية، لترخيص "ديتاتش"، وهو حلٌّ خاص بشركة "أناتارا" من خارج فئة المضادات الحيوية يهدف إلى المساعدة في الحد من مرض الإسهال لدى المواشي والخيول.
  • ستقوم شركة "زويتيس" بإدارة تطوير وتصنيع وتوزيع وتسويق حل "ديتاتش" للمواشي والخيول في جميع أنحاء العالم.
  • يُمثل الاتفاق إنجازاً كبيراً لشركة "أناتارا" والمُساهمين فيها.

 

(بزنيس واير): يسرّ شركة "أناتارا لايف سيانسيز" (المُدرجة في بورصة الأوراق المالية الأسترالية تحت الرمز: ASX:ANR) أن تُعلن عن توقيع اتفاقية ترخيصٍ حصرية مع شركة "زويتيس" الرائدة عالمياً في مجال الصحة الحيوانية، بهدف التطوير والتصنيع والتوزيع والتسويق العالمي لـ"ديتاتش"، وهو حلٌّ خارج فئة المضادات الحيوية يهدف إلى المساعدة في الحد من مرض الإسهال (المعروف بالزُحار) لدى المواشي والخيول.

ومنحت "أناتارا" لشركة "زويتيس"، بموجب اتفاقية الترخيص، الحقوق الحصرية لتطوير وتصنيع وتوزيع وتسويق "ديتاتش" حول العالم، بما في ذلك في أستراليا. كما تأتي الاتفاقية بعد تقييمٍ بحثي حصري مبدئي ومهلة اختيارية للترخيص (أُعلنت في 18 يناير لعام 2016)، قامت "زويتيس" خلالها بتقييم إمكانية استخدام "ديتاتش" على مُختلف أنواع المواشي كمُنتج من خارج فئة المضادات الحيوية.

وتتضمن بنود الاتفاقية سداد دفعةٍ مُقدّمة، ومدفوعاتٍ مؤجّلة، وحقوق امتياز أخرى قائمة على مبيعات المُنتج. حيث تبقى الملكية الفكرية المُرخّصة حصرياً لشركة "زويتيس" بموجب الاتفاق ملكيةً حصريةً لشركة "أناتارا"؛ وتتسم التفاصيل الدقيقة للاتفاق بطابعٍ سري.

وقال الدكتور ميل بريدجيز، رئيس مجلس الإدارة التنفيذي لـ"أناتارا": "حققت ’أناتارا‘ من خلال توقيع هذه الاتفاقية مع ’زويتيس‘ إنجازاً تجارياً كبيراً؛ وتُعتبر هذه لحظاتٌ مثيرة بالنسبة للمساهمين في شركتنا".

وتابع الدكتور بريدجيز قائلاً: "يُعتبر الامتداد العالمي والموارد التي يُمكن لشركة ’زويتيس‘ تطبيقها في سبيل جعل ’ديتاتش‘ منتجاً ناجحاً أمراً في غاية الأهمية بالنسبة لـ’أناتارا‘. وننظر إلى هذه الاتفاقية كنتيجةٍ ممتازةٍ مع شريكٍ رائدٍ عالمياً".

ومن جهته، قال الدكتور سكوت إيه براون، نائب الرئيس لشؤون الابتكار الخارجي لدى شركة "زويتيس": "يسعى الأطباء البيطريون ومُربو المواشي للحصول على حلولٍ جديدةٍ وُمتكاملة لمساعدتهم على الحفاظ على صحة حيواناتهم. ونتطلع بدورنا إلى مواصلة الأبحاث والتطوير بهذا التوجّه الجديد الخاص بنا، كما نعتزم استعراض مكانه في حافظتنا المتنوعة من الحلول الهادفة إلى الوقاية من فضلاً عن علاج الأمراض المَعِديّة والمِعَويّة لدى المواشي والخيول".

وتتمتّع تكنولوجيا "ديتاتش" من "أناتارا" بالقدرة على تأدية دورٍ مهمٍ كبديلٍ للمضادات الحيوية التقليدية بغية الحدّ من ظهور الأمراض المَعِديّة والمِعَوية لدى المواشي والحيوانات المنتجة. وتُبدي الاتفاقية التزام كلتا الشركتين بالاستخدام المسؤول للمضادات الحيوية في السلسة الغذائية وبإيجاد بدائل طبيعية للمساعدة في السيطرة على الأمراض المَعِديّة والمِعَويّة.

يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان كاملاً عبر الرابط الإلكتروني التالي:

/https://www.businesswire.com/news/home/20180513005049/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

"أناتارا لايف ساينسز"

تشيري هارتلي

هاتف: +61(0)418737020

البريد الإلكتروني: cherie.hartley@irdepartment.com.au





Permalink : https://www.aetoswire.com/ar/news/أناتارا-تعلن-عن-اتفاقية-ترخيص-حصرية-مع-زويتيس/ar

اللغة
الوسائط المتعددة

Photos

Dr Mel Bridges, Executive Chairman & CEO, Anatara Lifesciences (Photo: Business Wire)

الدكتور ميل بريدجز، رئيس مجلس الإدارة التنفيذي والرئيس التنفيذي لشركة "أناتارا لايف ساينسز" (الصورة: "بزنيس واير")

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/أناتارا-تعلن-عن-اتفاقية-ترخيص-حصرية-مع-زويتيس/ar