كياجن تتلقى العددي من خطابات الاهتمام المشروطة وغير الملزمة، وتقرر الدخول في نقاشات لاستعراض البدائل الاستراتيجية المحتملة

إعلان مخصص وفقاً للمادة 17 من لائحة إساءة استغلال السوق

فينلو هولندا-الأحد 17 نوفمبر 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "كياجن إن في" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: QGEN؛ وفي معيار الدرجة الأولى لبورصة فرانكفورت تحت الرمز: Frankfurt Prime Standard: QIA) (المشار إليها في ما يلي بـ"كياجن" أو الشركة)، عن البدء بمراجعة البدائل الاستراتيجية المحتملة بعد حصولها على عدد من خطابات الاهتمام المشروطة وغير الملزمة للاستحواذ على جميع الأسهم الصادرة والمستحقة التابعة للشركة.

هذا وبدأ المجلس الإشرافي ومجلس إدارة شركة "كياجن"، وفقاً لواجباتهما الائتمانية وفي إطار مراجعة البدائل الاستراتيجية المحتملة، مناقشات مع الأطراف المهتمة. وتهدف هذه المناقشات إلى استعراض البدائل الاستراتيجية المحتملة التي يُمكن أن توفر فرصاً أكبر لخلق القيمة مقارنةً بتوقعات النمو المستقلة القوية بالفعل للشركة، مع الأخذ بعين الاعتبار مصالح الأطراف المعنية في شركة "كياجن" بمن فيهم حملة الأسهم.

لا يوجد أي ضمان أو ما يؤكد بأن هذه المناقشات ستؤدي إلى عرض مؤكد موصى به لجميع حملة الأسهم في الشركة.

سيتم الإعلان عن المزيد المعلومات إذا لزم الأمر وعند الاقتضاء.

يُمكن اعتبار بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي على أنها بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في القسم "27 إيه" من قانون الأوراق المالية الأمريكي لعام 1993، بصيغته المعدلة، والقسم "21 إي" من قانون البورصات الأمريكية لعام 1934، بصيغته المعدلة. وتتضمن مثل هذه البيانات بيانات تتعلق بالخطط الاستراتيجية للشركة واستعراض بدائل استراتيجية. ويُقصد بكلمات على غرار ’ترتقب‘، ’تتوقع‘، ’تنوي‘، ’تخطط‘، ’تعتقد‘، ’تسعى‘، ’تقدر‘، وتعابير مماثلة تحديد البيانات التطلعية. وينبغي اعتبار جميع البيانات الواردة في هذا الإعلان والتي لا تتعلق بأمور الوقائع التاريخية على أنها بيانات تطلعية، بما في ذلك فيما يتعلق بحالة أي مناقشات مع الأطراف المقابلة المحتملة، وإمكانية إكمال صفقة، وأي نتيجة لعملية تقييم بديل استراتيجي. ولا تشكل هذه العبارات أي وعود أو ضمانات، ولكنها تنطوي على مخاطر معروفة وغير معروفة، وشكوك وعوامل مهمة أخرى قد تسبب باختلاف نتائجنا الفعلية أو أدائنا أو إنجازاتنا مادياً عن توقعاتنا المُعرب عنها أو المتضمنة في البيانات التطلعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الشكوك العامة حول الخطط المستقبلية للشركة. وبالإضافة إلى ذلك، يمثل استعراض الشركة للبدائل الاستراتيجية تغيراً جوهرياً محتملاً في استراتيجية العمل، والتي قد لا تتمكن الشركة من تنفيذها بفعالية، في أي جدول زمني محدد، أو على الإطلاق، وقد يؤثر فشلها في القيام بذلك على سعر وتقلب أسهم الشركة المطروحة للتداول العام. قد تتسبب هذه المخاطر والشكوك في اختلاف النتائج الفعلية مادياً عن تلك المشار إليها في البيانات التطلعية الواردة في هذا الإعلان. إن هذه البيانات التطلعية عُرضة أيضاً للمخاطر والشكوك المتعلقة بأعمال الشركة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المخاطر المتعلّقة بإدارة النمو والعمليات الدولية (بما في ذلك آثار تقلبات العملة والإجراءات التنظيمية والاعتماد على الخدمات اللوجستية)؛ وتقلب نتائج التشغيل والمخصصات بين فئات العملاء؛ والتطوير التجاري للأسواق لمنتجاتنا المخصصة للعملاء في الأوساط الأكاديمية والصيدلانية والاختبارات التطبيقية وعمليات التشخيص الجزيئية؛ وتغيير العلاقات مع العملاء والموردين والشركاء الاستراتيجيين؛ والمنافسة؛ والتغييرات التكنولوجية السريعة أو غير المتوقعة؛ والتقلبات في الطلب على منتجات "كياجن" (بما في ذلك التقلبات الناجمة عن الظروف الاقتصادية العامة ومستوى وتوقيت تمويل العملاء والميزانيات وغيرها من العوامل)؛ وقدرتنا على الحصول على الموافقة التنظيمية لمنتجاتنا؛ والصعوبات في تكييف منتجات "كياجن" بنجاح مع الحلول المتكاملة وإنتاج هذه المنتجات؛ وقدرة "كياجن" على تحديد وتطوير منتجات جديدة، فضلاً عن التمييز وحماية منتجاتنا من منتجات المنافسين؛ وقبول السوق لمنتجات "كياجن" الجديدة ودمج التقنيات والأعمال التي تمّ الاستحواذ عليها؛ والعوامل الأخرى التي تمّت مناقشتها تحت عنوان "عوامل الخطر" الواردة في البند 3 من أحدث تقاريرنا السنوية المودعة وفق النموذج "20-إف". للمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على المناقشات في التقارير التي أودعتها أو قدّمتها "كياجن" إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. وتُمثل أي بيانات تطلعية من هذا النوع تقديرات الإدارة اعتباراً من تاريخ هذا الإعلان. وفي حين أننا قد نختار تحديث هذه البيانات التطلعية في مرحلة ما في المستقبل، إلا أننا ننصّل من أي التزام بالقيام بذلك، حتى في حال تسببت الأحداث اللاحقة في تغيير وجهات نظرنا، باستثناء ما يقتضيه القانون أو أي من السلطات التنظيمية المعنية. ولا يجب الاعتماد على هذه البيانات التطلعية باعتبارها تمثل وجهات نظرنا اعتباراً من أي تاريخ لاحق لتاريخ هذا الإعلان.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:

/https://www.businesswire.com/news/home/20191115005486/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

جون جيلاردي

نائب الرئيس، ومدير الاتصالات المؤسسية وعلاقات المستثمرين

هاتف: +4921032911711

البريد الإلكتروني: john.gilardi@qiagen.com





Permalink : https://www.aetoswire.com/ar/news/كياجن-تتلقى-العددي-من-خطابات-الاهتمام-المشروطة-وغير-الملزمة-وتقرر-الدخول-في-نقاشات-لاستعراض-البدائل-الاستراتيجية-المحتملة/ar

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/كياجن-تتلقى-العددي-من-خطابات-الاهتمام-المشروطة-وغير-الملزمة-وتقرر-الدخول-في-نقاشات-لاستعراض-البدائل-الاستراتيجية-المحتملة/ar