فعاليات وعروض تحالف أو-ران التوضيحية في المؤتمر العالمي للجوال في برشلونة تُسلّط الضوء على منظومة شبكات النفاذ الراديوي...

(بزنيس واير): انضموا إلينا للاطلاع على موجز حول منظومة تحالف "أو-ران" في 28 فبراير 2023 خلال المؤتمر العالمي للجوال في برشلونة.

ويخطّط تحالف "أو-ران" لعقد فعاليته التالية في القطاع يوم الثلاثاء 28 فبراير 2023 من الساعة 15:30 إلى 16:30 بتوقيت وسط أوروبا، في جناح شركة "دويتشه تيليكوم" (القاعة 3، جناح "3 إم 31"). وستتضمّن الفعالية:

كلمتان بشأن المستجدات المتعلقة بتقدّم "أو-ران" والتوجهات المستقبلية يلقيهما كلّ من:

أليكس جينسونغ تشوي، رئيس مجلس إدارة تحالف "أو-ران" ونائب الرئيس الأول لمجموعة التكنولوجيا بشركة "دويتشه تليكوم"
ستيفان إنجيل- فليكسيج، الرئيس التنفيذي لشؤون العمليات بـتحالف "أو-ران"

وجهات نظر حول المجالات المهمة التي تدعم الاعتماد الواسع لشبكات النفاذ الراديوي المفتوحة والتي تضم مشغلين رائدين من آسيا وأوروبا والأمريكيتين:

اختبار وتكامل شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة- بواسطة تشي-لين آي، كبير العلماء بشركة "تشاينا موبايل" ورئيس مجلس الإدارة المشارك بـاللجنة التوجيهية التقنية في "أو-ران"
أمن شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة – بواسطة كلير شوفين، مدير شؤون هندسة الاستراتيجيات وتوحيد المعايير بشركة "أورانج"
البرمجيات المفتوحة لشبكات النفاذ الراديوي – بواسطة روب سوني، نائب الرئيس لشؤون تكنولوجيا شبكات النفاذ الراديوي في شركة "إيه آند تي سيرفيسز"

مناقشات لجنة القطاع حول التطوير الإقليمي لشبكات النفاذ الراديوي المفتوحة والتجارب وعمليات النشر وأمن شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة، بمشاركة كلّ من:

بيتر ليدل، نائب الرئيس لشؤون اختبارات الشبكات ومختبر التكامل في شركة " دويتشه تيليكوم"
غريغ مانغانيلو، نائب الرئيس الأول ونائب رئيس وحدة أعمال أنظمة الجوال من الجيل الخامس "5 جي" في شركة "فوجيتسو"
جيراردو جياريتا، نائب الرئيس لشؤون إدارة المنتجات في شركة "كوالكوم تكنولوجيز"
نيكولا مارتزيليانو، نائب الرئيس لشؤون مبيعات الاتصالات الدولية في شركة "ويند ريفر"
راي لو ميستر، مدير التحرير في "تيليكوم تي في" بصفته منسقاً

مناقشات لجنة القطاع حول نضج منظومة شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة وكفاءة استهلاك الطاقة، بمشاركة كلّ من:

سيد تشينومولو، نائب الرئيس لشؤون تطوير التكنولوجيا في شركة "ديش وايرلس"
جون بايكر، نائب الرئيس الأول لشؤون تطوير أعمال المنظومة في شركة "مافينير"
ماسافومي ماسودا، المدير العام لشؤون تطوير شبكات النفاذ الراديوي في شركة "إن تي تي دوكومو"
فرانسيسكو مارتن، رئيس قسم شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة في شركة "فودافون جروب سيرفيسز"
راي لو ميستر، مدير التحرير في "تيليكوم تي في" بصفته منسقاً

تفضلوا بزيارة موقعنا الإلكتروني للاطلاع على مزيد من المستجدات أو لمشاهدة البث المباشر لهذا الحدث.

مشاركة تحالف "أو-ران" في جلسة بعنوان "شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة – جدل قائم" خلال المؤتمر العالمي للجوال لعام 2023

سيُشارك أليكس جينسونغ تشوي، رئيس مجلس إدارة تحالف "أو-ران" في البث المباشر لجلسة بعنوان "نقاش حول شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة" التي تُعقد في سياق المؤتمر العالمي للجوال في برشلونة. وستُعقد هذه الجلسة يوم الإثنين 27 فبراير 2023 من الساعة 16:15 إلى الساعة 17:00 بتوقيت وسط أوروبا على مسرح المؤتمر العالمي للجوال رقم "إيه"، القاعة 6. وستركز حلقة النقاش على الفرص والتحديات المرتبطة بتَفَكُّك شبكات النفاذ الراديوي واعتمادها على نطاق واسع. وسيُناقش المشاركون جوانب أخرى مختلفة، مثل تكامل الأنظمة، والأمن، وأدوار ومسؤوليات القطاع، ووفورات النفقات الرأسمالية/ النفقات التشغيلية أو الاستدامة.

مشاركة تحالف "أو-ران" في 65 عرضاً توضيحياً للتقنيات والحلول القائمة على شبكات "أو-ران" لاستعراض تقدم منظومة شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة خلال المؤتمر العالمي للجوال لعام 2023

يخطط 58 عضواً ومشاركاً في تحالف "أو-ران" لتقديم 65 عرضاً توضيحياً لتقنياتهم وحلولهن القائمة على شبكات "أو-ران" خلال المؤتمر العالمي للجوال في برشلونة، أو معرض "أو-ران" الافتراضي، ويرحّبون بالزوار ويدعونهم لزيارة أجنحتهم.

وأعدّ تحالف "أو-ران" خارطة تفاعلية للتنقل بسهولة بين الأجنحة التي تستعرض عروض "أو-ران" التوضيحية في معرض المؤتمر العالمي للجوّال.

ويفخر تحالف "أو-ران" بتكريم الشركات والمؤسسات المدرجة أدناه التي تعرض أحدث عروض "أو-ران" التوضيحية.

للمزيد من المعلومات حول العروض التوضيحية، يُرجى الاطلاع على إعلان موقعنا الإلكتروني الصادر مؤخراً.

العروض التوضيحية الذكية لشبكات النفاذ الراديوي

عنوان العرض التوضيحي	شركات "أو-ران" المشاركة	موقع العرض التوضيحي
عمليات توفير استهلاك الطاقة المدعومة بالذكاء الاصطناعي في "أو-ران"	"كابجيميني" و"إنتل"	"كابجيميني إنجينيرينغ"، القاعة 2، جناح "2 بي 90"
إطلاق العنان لقوّة معلومات الموقع في "أو-ران"	"كابجيميني" و"فيافي سوليوشنز"	"كابجيميني إنجينيرينغ"، القاعة 2، جناح "2 بي 90"
امتثال مؤشر قنوات النفاذ العشوائي ("آر إس آي") لتحسين أداء تجربة المستخدم	"كابجيميني" و"باي ووركس"	"كابجيميني إنجينيرينغ "، القاعة 2، جناح "2 بي 90"
تطوير واختبار النموذج الأولي لشبكات النفاذ الراديوي	"تشاينا موبايل"	معرض "أو-ران" الافتراضي
الحل الخاص الذكي من الجيل الخامس "5 جي" القائم على تطبيقات "آر آي سي" في الوقت الفعلي تقريباً	"تشاينا موبايل" و"إتش 3 سي"	معرض "أو-ران" الافتراضي
التصميم العام لتطبيقات "إكس آب" واختبارها	"تشاينا موبايل" و"بوربل ماونت لابوراتوريز"	معرض "أو-ران" الافتراضي
"كوفمو" – حل تحديد الموقع الجغرافي وذكاء التنقل الخاص بشبكات النفاذ الراديوي المفتوحة القائم على السحابة	"جراوند هوغ"	جناح تايوان، القاعة 5، جناح "5 إيه 61"
"باونسر إكس آب" والذي يُسمّى أيضاً "آر آي سي بنشماركينغ إكس آب"	"إتش سي إل تكنولوجيز"	معرض "أو-ران" الافتراضي
إطار عمل "إتش سي إل إيه إن إيه سي آر آي سي/ إس إم أو: آر 1 بلاس"، وواجهة "أو 1 ساوث باوند"	"إتش سي إل تكنولوجيز"	"إتش سي إل"، القاعة 2، جناح "2 إي 19"
تطبيقات "آر آي سي" في الوقت الفعلي تقريباً المدفوعة بالذكاء الاصطناعي والقائمة على شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة من الجيل الخامس من معهد بحوث التكنولوجيا الصناعية	معهد بحوث التكنولوجيا الصناعية	معرض "أو-ران" الافتراضي
النشر الفعلي للحلول الشاملة القائمة على شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة من الجيل الخامس والشبكات المرنة والموثوقة	إنفينتيك	"تراند مايكرو آند سي تي وان"، فندق "فيرا كونغرس"، جناح "بي 1 إف"
إدارة وتنسيق خدمات شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة	"جونبير نتووركس"	"جونبير نتووركس"، القاعة 2، جناح "2 دي 12"
حالات الاستخدام الخاصة بوحدة التحكم الذكية الراديوية الموفّرة للطاقة من "جونيبر"	"جونبير نتووركس"	"جونبير نتووركس"، القاعة 2، جناح "2 دي 12"
موازنة التحميل واستباقه كشف التحميل عن طريق التعلّم العميق	"لينوفو"	معرض "أو-ران" الافتراضي
"لايت أون" تعمل على تمكين عصر الجيل الخامس الخاص بك	"لايت أون تكنولوجي"	"لايتون"، القاعة 5، جناح "5 آي 20"
تحديد المواقع الداخلية والخارجية عبر شبكة "أو-ران" الخاصة	جامعة يانغ مينغ تشياو تونغ الوطنية	معرض "أو-ران" الافتراضي
التحسين الهادف والمدفوع بالذكاء الاصطناعي لشبكات النفاذ الراديوي المفتوحة للمضيف المحايد	جامعة نورث إيسترن ومعهد إنترنت الأشياء اللاسلكي	معرض "أو-ران" الافتراضي
مراقبة شبكات النفاذ الراديوي والتحكم بها من خلال تطبيقات "إكس آب" الخاص بـ"أو-ران"	"ريبلاي إس بيه إيه"	معرض "أو-ران" الافتراضي
تطبيق "إكس -آب" المعني بتخصيص الموارد المستندة إلى سياسة جودة الخدمة والخاضعة للرقابة ("كيو آر إيه – إكس آب") من "ريميدو لابز" باستخدام وحدة التحكم الذكية الراديويّة القائمة على شبكة النفاذ الراديوي المعرفة بالبرمجيات مفتوحة المصدر "إس دي-ران" من "أو إن أف"	"ريميدو لابز" و"أو إن إف"	معرض "أو-ران" الافتراضي
إدارة منصة "أو كلاود" لشبكات النفاذ الراديوي الافتراضية لصالح تطبيقات "إكس آب" و"آر آب"	جامعة "مالاجا"	معرض "أو-ران" الافتراضي
طرح تطبيق "آر آب" لتوفير الطاقة من "في إم وير"	"في إم وير"	"في إم وير"، القاعة 3، جناح "3 إم 11"
تخصيص موارد شريحة "أو-ران" الديناميكية لصالح ضمان "إس إل إيه"	"في إم وير" و"إنتل"	"في إم وير"، القاعة 3، جناح "3 إم 11"
إدارة ديناميكية للطاقة لتحقيق وفورات في أنظمة "أو-ران" متعددة البائعين	"فودافون" و"إنتل" و"كيسايت تكنولوجيز" و"ريديسز" و"ويند ريفر"	"فودافون"، القاعة 3، جناح "3 إي 11"
التحكم بدخول جهاز تحكم ذكي قائم على شبكة النفاذ الراديوي المفتوحة وحالات استخدام توجيه حركة المرور	"فودافون" و"جونيبير نتووركس " و"بارالل وايرلس"	"جونيبير نتووركس"، القاعة 2، جناح "2 دي 12"

العروض التوضيحية لشبكات النفاذ الراديوي المفتوحة

عنوان العرض التوضيحي	شركات "أو-ران" المشاركة	موقع العرض التوضيحي
عرض توضيحي بشأن تنفيذ "أو-ران"	"5 جي وين" و"بارالل وايرلس"	"رانيل إن جي إم تي"، القاعة 8.1، جناح "8.1 بي 62.1"
التنسيق الأمثل لشبكات النفاذ الراديوي المفتوحة على "أو كلاود" في البيئات الهجينة	"آرنا نتووركس" و"ريد هات" و"فوير إير"	"ريد هات"، القاعة 2، جناح "2 إف 30"
حائط عرض وحدات راديو مفتوحة "أو- آر يو"	"أنالوج ديفايسز"	"أنالوج ديفايسز"، القاعة 2، جناح "2 بي 18"
اتصال متكامل مع منصة وحدات راديو خاصة بـ"أنالوج ديفايسز" وحزمة الوحدات المركزية "سي يو" والوحدات الموزعة "دي يو"	"أنالوج ديفايسز"	"أنالوج ديفايسز"، القاعة 2، جناح "2 بي 18"
تقديم شبكات أكثر استدامة	"أنالوج ديفايسز"	"أنالوج ديفايسز"، القاعة 2، جناح "2 بي 18"
جميع تصاميم "آزيك" المرجعية الخاصة بالأنظمة متعددة المدخلات والمخرجات "إم إم آي إم أو" المتوافقة مع شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة	"أنالوج ديفايسز"	"أنالوج ديفايسز"، القاعة 2، جناح "2 بي 18"
المنصة المرجعية للموجات الملليمترية وتكامل الجيل التالي والكفاءة	"أنالوج ديفايسز"	"أنالوج ديفايسز"، القاعة 2، جناح "2 بي 18"
اختبارات توافق واجهة وحدات الراديو المفتوحة مع "أنالوج ديفايسز" و"فيافي سوليوشنز" و"رود آند شوورتز"	"أنالوج ديفايسز" و" رود آند شوورتز" و" فيافي سوليوشنز"	"أنالوج ديفايسز"، القاعة 2، جناح "2 بي 18"
حل اختبار واجهة شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة	"أنريتسو"	"أنريتسو"، القاعة 5، جناح "5 دي 41"
شبكة الجيل الخامس الخاصة القابلة للتطوير المستندة إلى بنية "آرم" مع وحدات راديو من "بنتيل"	"آرم" و"بنتيل" و"ريد هات"	"آرم"، القاعة 2، جناح "2 آي 60"
عرض توضيحي لشبكات النفاذ الراديوي المفتوحة من الجيل الخامس الخاصة بـ"آراي كوم" تعزيز الوصلة الصاعدة بشكل كبير لكل وحدة موزعة "دي يو"	"آراي كوم"	"آراي كوم"، القاعة 5، جناح "5 إف 21"
عرض توضيحي شامل من المحطات الأساسية "جي إن بي" للخلايا المتعددة وشبكة مستخدمي الاتصالات الكبيرة	"آراي كوم"	"آراي كوم"، القاعة 5، جناح "5 إف 21"
حل "إيه آي -أون -5جي" المتقارب للغاية	"آراي كوم" و"إنفيديا"	"آراي كوم"، القاعة 5، جناح "5 إف 21"
طرح شركة "أرتيزا نتووركس" لحل اختبار التحميل والضغط "ديو سيم-5جي"	"آرتيزا نتووركس"	"آرتيزا نتووركس"، القاعةة 7، جناح "7 بي 12"
التصميم المرجعي لوحدة راديو شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة من الجيل الخامس من "أزكوم" ووحدات بروتوكول الإنترنت	"آزكوم تكنولوجي"	"آزكوم تكنولوجي"، القاعة 5، جناح "5 جي 54"
تنسيق وإدارة عناصر شبكات النفاذ الراديوي باستخدام منصة إدارة الخدمة وتنسيقها "إس إم أو" عبر واجهة "أو وان"	"كابجيميني إنجينيرينغ" و"آرنا نتووركس"	"كابجيميني إنجينيرينغ"، القاعة 2، جناح "2 بي 90"
تعد "كومبا" أول شركة في القطاع تدعم إنترنت الأشياء ذات الحزمة الضيقة وتقنية التطور طويل الأجل الخاصة بالألات "إل تي إي-إم"	"كومبا تيليكوم"	"كومبا"، القاعة 2، جناح "2 إف 35"
الهوائيات المدمجة النشطة والخاملة القائمة على شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة	"كومسكوب"	"كومسكوب"، القاعة 2، جناح "2 إف 40"
توسيع نطاق الموارد الديناميكية المصممة لتحقيق وفورات في الطاقة لأنظمة شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة	"دويتشيه تيليكوم" و"كيسايت تكنولوجيز" و"راديسيس"	"راديسيس"، القاعة 5، جناح "5 بي 81" "كيسايت تكنولوجيز"، القاعة 5، جناح "5 إي 12"
تطبيق الأمن في بيئة "أو-ران"	"فورتينت"	"فورتينت"، القاعة 5، جناح "5 سي 13"
الأداء العالي لوحدات الراديو والوحدات الموزعة الافتراضية القائم على الذكاء الاصطناعي	"فوجيتسو" و"إنفيديا"	"فوجيتسو"، القاعة 4، جناح "4 إي 20"
تهيئة غير تلامسية للخلايا الصغيرة والشبكات الإدراكية"سي إن" لشبكات الجيل الخامس غير العامة "إن بيه إن" باستخدام منصة إدارة الخدمة وتنسيقها "إس إم أو" القائمة على شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة والأتمتة	"إتش إف سي إل" و"آرنا نتووركس"
"ماي 5 جي"، حلّ كامل من شبكات الجيل الخامس الخاصة	"إتش إف آر"	"إتش إف آر"، القاعة 2، جناح "2 بي 72"
"إنتل إن 6000"، جهاز توجيه مسرّع نحو موقع الخلايا الافتراضية وحل راديوي ضخم متعدد المدخلات والمخرجات	"إنتل"	"إنتل"، القاعة 3، جناح "3إي 31"
شهادات المطابقة الراديوية وسلامة المنتجات الخاص بحل "أو-ران" من "لايونز"	"لايونز تكنولوجي"	معرض "أو-ران" الافتراضي
حل "مايتاك" الشامل القائم على شبكة النفاذ الراديوي المفتوحة من الجيل الخامس	"مايتاك كومبيوتينغ تكنولوجي"	معرض "أو-ران" الافتراضي
شبكة النفاذ الراديوي الافتراضية من الجيل الخامس المسرّعة بوحدة معالجة الرسوميات مع "إنفيديا" و"آريال إس دي كي" و"أو إيه آي"	"إنفيديا" و"أو إيه آي"	معرض "أو-ران" الافتراضي
"بيكوكوم" تستعرض عرض "أو-ران" ذات التقسيم 7.2 باستخدام الوحدات الموزعة "أو- دي يو" مع مسرّع مركز عمليات الخدمات "بيه سي 802 أورانيك" المحاذي والوحدات الراديوية البعيدة القائمة على "بيه سي 802"	"بيكوكوم" و"راديسيس"	"بيكوكوم"، القاعة 5، جناح "5 آي 32"
"رين كور" – عرض توضيحي متكامل للشبكات الخاصة المحمولة من الجيل الخامس	"رين"	"إتش تي سي"، القاعة 7، جناح "7 إيه 40"
إطار التقييم السيبراني المصمّم لاختبار أمان ومرونة أنظمة "أو-ران"	جامعة سنغافورة للتكنولوجيا والتصميم ("إس يو تي دي") و"كيسايت تكنولوجيز" و"كوانتا كلاود تكنولوجي"	"كوانتا كلاود تكنولوجي"، القاعة 5، جناح "5 إي 21" "كيسايت تكنولوجيز"، القاعة 5، جناح "5 إي 12"
حل التفاف الوحدة الموزعة المفتوحة من "سبيرنت" الذي يتضمّن عقد المؤتمرات عن بُعد عبر الفيديو باستخدام جهاز تجاري حقيقي	"سبيرنت كوميونيكيشنز"	"سبيرنت"، القاعة 2، غرف الاجتماعات، "2.1 سي 11 إكس" و"2.1 سي 13 إكس" و2.1 سي 15 إكس"
حل اختبار التفاف الوحدة الموزعة المفتوحة لشبكات "أو-ران" من "سبيرنت"	"سبيرنت كوميونيكيشنز"	"سبيرنت"، القاعة 2، غرف الاجتماعات، "2.1 سي 11 إكس" و"2.1 سي 13 إكس" و2.1 سي 15 إكس"
حل الاختبار الشامل القائم على شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة	"سبيرنت كوميونيكيشنز"	"سبيرنت"، القاعة 2، غرف الاجتماعات، "2.1 سي 11 إكس" و"2.1 سي 13 إكس" و2.1 سي 15 إكس"
المصادقة على نقل الواجهة الأمامية لـ"أو-ران"	"تيليفونيكا" و"جونيبير نتووركس" و"كيسايت تكنولوجيز"	معرض "أو-ران" الافتراضي
اختبار الجمع بين الوحدات الموزعة المفتوحة/ الوحدات المركزية مع "تي إم لايت"	"فيافي سوليوشنز" و"إيه إم دي"	معرض "أو-ران" الافتراضي
شبكات "فيتيل 5 جي إن آر أو-ران ماسيف ميمو 32 تي 32 آر"	"فيتيل هاي تكنولوجيز"	"فيتيل جروب"، القاعة 4، جناح "4 إي 30"
حلول شبكات "فيتيل ماكرو 8 جي نود بي 8 تي 8 آر"	"فيتيل هاي تكنولوجيز"	معرض "أو-ران" الافتراضي
بروتوكول الإنترنت/ بروتوكول مخطط المستخدم من "أو-ران" الخاص بـ"فيتيل"	"فيتيل هاي تكنولوجيز"	معرض "أو-ران" الافتراضي
بناء منصة "أو كلاود" مفتوحة المصدر متوافقة مع مواصفات واجهات "أو 2" من "أو-ران"	"ويند ريفر"	"ويند ريفر"، القاعة 2، جناح "2 إف 25"
حل "أو-ران" المتكامل من الجيل الخامس الخاص بـ"دبليو إن سي"	"ويسترون ني ويب كوربوريشن"	"ويسترون ني ويب كوربوريشن"، القاعة 2، جناح "2 إيه 18 إم آر"
حل "أو-ران" من الجيل الخامس للشبكة بأكملها من "ويوين"	"ويوين"	جناح تايوان، القاعة 5، جناح "5 إيه 61"

لمحة عن تحالف "أو-ران"

يُعَدُّ تحالف "أو-ران" مجتمعاً عالمياً يضم أكثر من 300 عضواً من المشغلين والبائعين والمؤسسات البحثية والأكاديمية العاملة في قطاع شبكة النفاذ الراديوي. وانطلاقاً من كون شبكة النفاذ الراديوي جزءاً هاماً من أي شبكة للاتصالات الجوّالة، تتمحور مهمة تحالف "أو-ران" حول إعادة صياغة معالم القطاع نحو المزيد من شبكات الجوال الذكية والمفتوحة والافتراضية والقابلة للتشغيل البيني بشكل كامل. وستدعم معايير "أو-ران" الجديدة منظومة أكثر تنافسية وحيوية لمزودي شبكات النفاذ الراديوي مع سرعةٍ في الابتكار لتحسين تجربة المستخدم. وستعمل شبكات الجوال القائمة على "أو-ران" في الوقت ذاته على تحسين فعالية نشر شبكات النفاذ الراديوي فضلاً عن العمليات من قبل مشغلي الجوال. ولتحقيق ذلك، ينشر تحالف "أو-ران" مواصفات جديدة لشبكات النفاذ الراديوي، ويصدر برمجيات مفتوحة لهذه الشبكات، ويدعم أعضاءه في دمج واختبار تطبيقها.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.o-ran.org.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:

https://www.businesswire.com/news/home/20230208005994/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

فعاليات وعروض تحالف أو-ران التوضيحية في المؤتمر العالمي للجوال في برشلونة تُسلّط الضوء على منظومة شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة