نت آب وفي إم وير تُعزّزان شراكتهما العالمية لمساعدة العملاء على التحديث مع الخدمات السحابية المتعددة

(بزنيس واير): أعلنت اليوم "نت آب" (المُدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز NASDAQ: NTAP)، وهي شركة برمجيات عالمية قائمة على السحابة وتركز على البيانات، وشركة "في إم وير" (المُدرجة في بورصة نيويورك تحت الرّمز NYSE:VMW) عن توسيع التحالف العالمي الراسخ الذي بينهما. وتُساعد "نت آب" و"في إم وير" عملاءهما على تقليل التكلفة والتعقيدات والمخاطر المرتبطة بترحيل أعباء الأعمال على مستوى المؤسسة إلى السحابة وتحديثها في بيئات متعددة السحابات، وذلك من خلال الحلول المبتكرة ومبادرات إطلاق المنتجات في الأسواق. ويُمكن للمؤسسات أن تُسرّع أداء وعمل التطبيقات القديمة والحديثة الجديدة، وأن تُبسّط العمليات اليومية من خلال عمليات تكامل جديدة بين البنية التحتية لإدارة البيانات من "نت آب" و"في إم وير".

وتستند الشراكة المُبرمة بين "نت آب" و"في إم وير" إلى خبراتهما المشتركة التي دعمت الشركتان من خلالها الدعم لعشرين ألف عميل مشترك على مدى أكثر من 20 عاماً. وتُعدّ "نت آب" الشريك الدائم لشركة "في إم وير" للتصميمات الاستراتيجية لعروض "في إم وير كلاود" الحالية والمستقبلية، بما في ذلك "في إم وير في سفير" و" في إم وير كلاود فاونديشن" والكثير من خدمات "في إم وير" متعدد الخدمات السحابية. وتُساعد الشركتان العملاء على إدارة بيئاتهم الهجينة ومتعددة الخدمات السحابية ومشاركتها وحمايتها بكفاءة من خلال التعاون في الهندسة المشتركة المدفوعة باحتياجات العملاء لتقديم حلول مبتكرة في مجالٍ تكنولوجي دائم التغيير.

وفي هذا السياق، قال جورج كوريان، الرئيس التنفيذي لشركة "نت آب": "يُواجه العملاء صعوبات جسيمة خلال سعيهم لتحسين استثماراتهم الحالية في مجال تكنولوجيا المعلومات بالتزامن مع تحديث أعمالهم وتسريعها. وساعدت شركتا ’نت آب‘ و’في إم وير‘ آلاف العملاء على حلّ إيجاد حلول لتحديات الخدمات متعددة السحابية التي واجهتهم من خلال إدارة أعباء أعمال مؤسساتهم بكفاءة وفي أي بيئةٍ كانت. ومن خلال إضافة حلولٍ جديدة وفعّالة تُساعد الشركات على تحسين مراكز البيانات الافتراضية الخاصة بها وتحديث تطبيقاتها وتوفير خدمات مجدية من حيث التكلفة لإدارة البيانات على مستوى المؤسسات إلى سحابة ’في إم وير كلاود‘، بات بإمكاننا تلبية احتياجات العملاء في أي مرحلة من رحلتهم السحابية".

من جانبه، قال راغو راغورام، الرئيس التنفيذي لشركة "في إم وير"، في معرض تعليقه على هذا الأمر: "في هذه المرحلة، أصبح الأمر واضحاً: إنّ البيئة متعددة الخدمات السحابية هي النموذج الذي سنعتمد عليه لأعوام عديدة مُقبلة. وهي النموذج التشغيلي الواقعي للعصر الرقمي، إذ تمنح العملاء الحرية المطلوبة لإنشاء التطبيقات ونشرها وإدارتها بالطريقة التي تناسب متطلبات أعمالهم على أفضل وجه. ومعاً، تُقدّم ’نت آب‘ و’في إم وير‘ للشركات المرونة والاختيار متعدد الخدمات السحابية الذي تحتاج إليه لتسخير أفضل الابتكارات في أي بيئة سحابية".

"نت آب" و"في إم وير" تُمهدان الطريق لحقبة الخدمات السحابية المتعددة

تتطلب الموجة الجديدة من التطبيقات الحديثة التي تدعم هذا العصر الرقمي نهجاً مبتكراً للبنية التحتية لإدارة أعباء أعمال المؤسسات وبياناتها. ولذلك، تشهد المؤسسات اليوم انتقالاً إلى السحابة العامة لتبسيط مبادرات أعمالها وتسريعها، وتتطلب في الوقت ذاته المرونة وحرية الاختيار من المزوّدين الرائدين لخدمات السحابة العامة. وتحتاج هذه المؤسسات إلى منصات جديدة ومتكاملة يُمكنها إدارة التطبيقات المؤسسية والحديثة واستخدام الموارد الحالية بكفاءة في الوقت ذاته. بالتالي، تخلق هذه الشراكة المتجددة بين شركتَي "نت آب" و"في إم وير" حلولاً لهذه التحديات من خلال التركيز على ثلاث مبادرات رئيسية تُركّز على احتياجات العملاء:

• ترحيل سلس ومجدٍ من حيث التكلفة إلى بيئة الخدمات السحابية المتعددة - تعمل شركتا "نت آب" و"في إم وير" على ابتكارات مشتركة من خلال أكبر ثلاثة شركات مُزوّدة لخدمات السحابة العامة في العالم لاعتماد خدمات "في إم وير كلاود" و"نت آب كلاود سيرفيسز" ودعمهما. ويُساعد هذا الأمر العملاء الذين يعملون على بيئة "في إم وير" والذين يستخدمون بيئات تخزين محلية تابعة أو غير تابعة لشركة "نت آب" على ترحيل أعباء أعمال المؤسسات وملفاتها التي تتطلب بيانات أو توسيعها أو حمايتها إلى السحابة مع تقليل التكاليف والمخاطر. وأصبح بإمكان العملاء الآن تحديد الحجم المناسب لهياكل الحوسبة والتخزين السحابية لتقليل تكاليف تشغيل أعباء العمل التي تتطلب بيانات في السحابة والتحكم فيها على نطاق واسع، مع تجنب تكاليف إعادة هيكلة التطبيقات من أماكن العمل إلى السحابة. وسخّرت "نت آب" و"في إم وير" خبراتهما الممتدة على عقود من الزمن في إدارة أعباء أعمال المؤسسات في مراكز البيانات لتقديم حلول معتمدة ومتكاملة ومدعومة بالكامل من شأنها أن تُحقّق نفس الفوائد المرجوّة للعملاء الذين يستفيدون من السحابة العامة، وكلها مبنية على أساسٍ موثوق لإدارة أعباء العمل والبيانات.

• تسريع التطبيقات المُحدّثة باستخدام الحاويات / نظام تزامن الحاويات مفتوح المصدر لأتمتة نشر التطبيقات "كوبيرنيتيس" - تُمكّن منصة "في إم وير كلاود فاونديشن" مع "تانزو" قسم تكنولوجيا المعلومات من إدارة الأجهزة الافتراضية وتنظيم الحاويات من خلال منصّةٍ موحّدة. وتدعم منصّتا "في إم وير تانزو" و"في إم وير كلاود فاونديشن" استخدام مصفوفات التخزين المستندة إلى برمجية "أونتاب" من "نت آب"، ما يُمّكن العملاء من إنشاء نسيج بيانات مرن بسلاسة للأجهزة الافتراضية التقليدية والتطبيقات الحديثة العاملة في حاويات. أمّا بالنسبة لأعباء عمل نظام تزامن الحاويات مفتوح المصدر لأتمتة نشر التطبيقات "كوبيرنيتيس"، فتُعدّ "نت آب" شريك التصميم لعمليات التخزين الناشئة في الحاوية "في إم وير تانزو" والتي تدمج "أسترا كونترول" مع "في إم وير تانزو" لعمليات نشر "في إم وير في سفير فيرتشول فوليومز". بالتالي، أصبح بإمكان العملاء الآن تبسيط وتسريع تطوير التطبيقات الحديثة الجديدة ونشرها إلى جانب أعباء العمل الافتراضية التقليدية باستخدام حلول محمية وعالية الأداء وذات مستوى مؤسسي يتم التحقق من صحتها ودعمها بشكل مشترك.

• تحسين مركز البيانات من خلال البنية التحتية المحدثة - تتطلب المؤسسات اليوم أعباء عمل ومنصة إدارة بيانات ذات كفاءة عالية وجدوى من حيث التكلفة لتحسين الموارد الحالية. تعد "نت آب" شريك تصميم مشترك لـ "في سفير" و"في فولز" لدعمٍ جديدٍ وموسع للتقنيات الأساسية من منصات الملفات وتخزين الكتل من "نت آب". ويشمل ذلك شهادات وخدمات دعم جديدة لتمكين استخدام "في فولز" مع "إن في إم إي- أو إف" لتمكين تحسين الأداء فائق السرعة الخاص بتخزين الكتل وإدارة أكثر دقة لسعات التخزين الخاصة بالآلات الافتراضية عبر أنواع متعددة من ناقلات الشبكات من قناة الألياف والإيثرنت وشبكات بروتوكول التحكم في الإرسال ("تي سي بيه")/ بروتوكول الإنترنت ("آي بيه"). كما يشمل ذلك تكاملاً جديداً لتعزيز توافر وأمن تشغيل أعباء العمل الافتراضية عبر بيئات "إن إف إس 4.1". وبات بإمكان العملاء حالياً إطلاق العنان للمزيد من الأداء لأعباء العمل الافتراضية التقليدية التي تستفيد من استثمارات البنية التحتية الحالية مع تبسيط عمليات تكنولوجيا المعلومات اليومية في الوقت نفسه بواسطة الحلول المدعومة والمعتمدة بشكل مشترك.     

تعليقات المحللين والعملاء

قالت أرشانا فينكاترامان، مديرة الأبحاث في إدارة البيانات السحابية والعمليات السحابية لدى "آي دي سي"، في هذا الصدد: "وفقاً الاستطلاع متعدد الخدمات السحابية الذي أجرته ’آي دي سي‘ عام 2021، فإن ثمانية من أصل 10 مؤسسات تعمل في بيئات متعددة الخدمات السحابية، ولكن غالبيتها تُواجه تحديات مثل الافتقار إلى التكامل وتعقيدات في الإدارة والافتقار إلى الرؤية المتكاملة والمهارات المحدودة والتكاليف المتزايدة للعمليات. وتتعاون ’في إم وير‘ و’نت آب‘ لإيجاد حلول لهذه التحديات لمساعدة العملاء على تحقيق الاستفادة القصوى من استثماراتهم الحالية بالتزامن مع توفير مسار مبسط لنقل أعباء العمل إلى السحابة بما يتماشى مع متطلبات أعمالهم".

ومن جهته، قال أوزرين كوباجتيك، نائب الرئيس لشؤون خدمات السحابة العالمية بشركة "إس إيه بيه": "تدعم حلول ’إس إيه بيه‘ الكثير من الشركات الرائدة في العالم، بما في ذلك أكثر من 90 في المائة من الشركات المدرجة ضمن قائمة ’جلوبال فورتشن 2000‘. وتوفر ’نت آب’ و’في إم وير‘ أساساً نوعياً قابلاً للتطوير لمنصة السحابة العامة العالمية من ’إس إيه بيه‘، حيث تدعمان نحو 30 بيتابايت من المعلومات عبر عشرات الآلاف من وحدات التخزين الافتراضية والآلات الافتراضية، إضافةً إلى تشغيل أحد أكبر عمليات النشر العالمية لتقنيات ’في إم وير‘ و’نت آب‘".

وأشار روب هانسون، نائب الرئيس، ومسؤول التكنولوجيا لدى "بي ذا ماتش": "تساعد ’بي ذا ماتش‘ آلاف الأشخاص الذين يكافحون سرطانات الدم أو أمراض الدم على إجراء عمليات زرع منقذة للحياة كل عام من خلال مطابقة المرضى مع المتبرعين عبر سجلنا الوطني. وتُمكّننا شراكاتنا مع ’نت آب’ و’في إم وير‘ من إدارة عشرين مليون سجلاً بكفاءة، مع الاستفادة من التزاماتهم بالأمن المستمر وابتكار المنتجات - وهي من المبادئ الأساسية المهمة لأهدافنا. من خلال الحد من مخاطر فقدان البيانات مع تحسين إنتاجية فرق إدارة قاعدة البيانات والتخزين لدينا، فإنهم يساعدوننا على جمع البيانات من الأطباء ومزودي الخدمات والمتبرعين والباحثين معاً لإحداث تأثير ملموس على حياة مرضانا".

مصادر إضافية

• إعلان "في إم وير"

• صفحة شركاء "في إم وير"

لمحة عن "نت آب"

تُعتبر "نت آب" شركة برمجيات عالمية قائمة على السحابة وتركز على البيانات، تسمح للمؤسسات العالمية بتحقيق الريادة في مجال البيانات في عصر تتسارع فيه وتيرة التحوّل الرقمي. وتوفر الشركة أنظمة وبرمجيات وخدمات سحابية تمكّن المؤسسات من تشغيل تطبيقاتها على النحو الأمثل انطلاقاً من مراكز البيانات إلى السحابة، سواء كانت المؤسسات تطورها ضمن بيئة السحابة أو كانت تنقلها إلى السحابة، أو كانت تنشئ تجاربها السحابية الخاصة في مواقع العمل الفعلية. وبفضل الحلول القابلة للتشغيل عبر بيئات متنوعة، تساعد "نت آب" المؤسسات على إنشاء بنية موحدة للبيانات والخدمات الخاصة بهم وتقديم البيانات والخدمات والتطبيقات المناسبة بشكل آمن للأشخاص المناسبين في أي وقت وفي أي مكان. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: www.netapp.com أو متابعتنا على "تويتر" و"لينكد إن" و"فيسبوك" و"إنستغرام".

إن "نت آب" وشعار "نت آب" والعلامات المدرجة على الرابط التالي: www.netapp.com/TM هي علامات تجارية تابعة لشركة "نت آب". وقد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى علامات تجارية لأصحابها.

لمحة حول "في إم وير"

تعتبر "في إم وير" مزودة رائدة للخدمات السحابية المتعددة لجميع التطبيقات، بحيث تمكن الابتكار الرقمي من خلال التحكم المؤسسي. وباعتبار "في إم وير" مؤسسة موثوقة لتسريع الابتكار، تمنح برمجيتها الشركات المرونة والخيار الذي تحتاج إليه لتشكيل مستقبلها. تتخذ من بالو ألتو بكاليفورنيا مقراً لها، وهي تلتزم ببناء مستقبل أفضل من خلال خطة عمل الشركة لعام 2030. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.vmware.com/company

تعتبر "في إم وير" و"في سفير" و"في إم وير كلاود فاونديشن" علامات تجارية مسجلة تابعة لشركة "في إم وير" في الولايات المتحدة وغيرها من الولايات القضائية. قد يحتوي هذا المقال على روابط تشعبية نحو مواقع غير تابعة لشركة "في إم وير" والتي تم إنشاؤها وصيانتها من قبل أطراف ثالثة مسؤولة بمفردها عن المحتوى الموجود على مثل تلك المواقع.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220829005166/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.