MSCI تعتزم التشاور بشأن إمكانية إعادة تصنيف اليونان لتصبح من الأسواق المتقدمة

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت شركة .MSCI Inc (المدرجة في بورصة نيويورك بالرمز: MSCI) اليوم عن إطلاق مشاورات بشأن مقترح لإعادة تصنيف اليونان من تصنيف الأسواق الناشئة إلى تصنيف الأسواق المتقدمة في خطوة واحدة، مع استهداف تنفيذ ذلك خلال مراجعة المؤشر لشهر أغسطس 2026.

كجزء من مراجعة تصنيف الأسواق لعام 2025، أكدت MSCI أن السوق اليوناني أحرز تقدمًا في الامتثال لمعايير سهولة الوصول المعمول بها عادة في الأسواق المتقدمة بأوروبا، كما أن اليونان تستوفي معايير التنمية الاقتصادية اللازمة لتصنيفها كدولة ذات سوق متقدمة. ومع ذلك، في ذلك الوقت، لم تستوفِ اليونان شرط الاستمرارية في الحجم والسيولة، الذي يقتضي أن تكون هناك على الأقل خمس شركات تلتزم بمعايير مؤشر الأسواق المتقدمة خلال كل من آخر ثماني مراجعات للمؤشر، كي يتم النظر في إعادة تصنيف السوق إلى مرتبة أعلى.

تعتمد MSCI في بناء المؤشرات وصيانتها على معالجة الدول الأوروبية المصنفة كأسواق متقدمة كوحدة واحدة. ويعكس هذا النهج مستوى التكامل المرتفع في أسواق الأسهم الأوروبية، بما يشمل البنية التحتية الموحدة للأسواق، والتوافق التنظيمي، وسهولة الوصول عبر الحدود. وفي إطار هذا الإطار، قامت MSCI بالاستماع إلى آراء المشاركين في السوق حول مدى ضرورة تطبيق قاعدة الاستمرارية ضمن متطلبات الحجم والسيولة على اليونان، عند التشاور بشأن إمكانية إعادة تصنيفها إلى سوق متقدمة.

تشير التعليقات الأخيرة المقدَّمة من المستثمرين المؤسسيين الدوليين إلى دعمهم للقرار بعدم تطبيق قاعدة الاستمرارية في الحجم والسيولة على حالة اليونان، والمضي قدمًا في إطلاق استشارة بشأن إمكانية إعادة تصنيفها كسوق متقدمة. أشار المشاركون في السوق إلى أن حجم السوق اليوناني يتوافق مع حجم أسواق متقدمة أصغر أخرى، وأن إمكانية تكرار المؤشر لا تُشكِّل أي مشاكل.

قال Raman Aylur Subramanian، رئيس تصنيف الأسواق والتصنيفات: "يدرك المستثمرون أن الاتحاد الأوروبي يشكِّل كتلة اقتصادية ومالية متكاملة بدرجة عالية، مما يجعل التعامل المختلف مع اليونان في تصنيف الأسواق يبدو غير متسق". "لقد ساهمت الزيادة في سيولة التداول والإصلاحات التي طُبقت خلال السنوات الأخيرة لتعزيز سهولة الوصول في تقريب اليونان بشكل أكبر من معايير الأسواق الأوروبية المتقدمة، وهو ما يبرر إطلاق استشارة بشأن إمكانية إعادة تصنيفها".

 تدعو MSCI المشاركين في السوق لتقديم ملاحظاتهم حول مقترح إعادة التصنيف هذا حتى 16 مارس 2026، وستعلن عن قرارها بحلول 31 مارس 2026. للمشاركة في الاستشارة، يُرجى تقديم آرائكم من خلال الاستبيان الإلكتروني المتاح على الرابط التالي: https://www.msci.com/consultation-Greece

 يمكنك الاطّلاع على المزيد من التفاصيل في مستند الاستشارة المتاح على الرابط التالي: www.msci.com/index-consultations.

-النهاية-

 نبذة عن MSCI

 MSCI Inc. (المدرجة في بورصة نيويورك بالرمز: MSCI) تعزِّز الأسواق العالمية من خلال ربط المشاركين في النظام المالي بلغة مشتركة. تُحدد بياناتنا وتحليلاتنا ومؤشراتنا المعتمدة على الأبحاث، والمدعومة بتقنيات متقدمة، معايير الاستثمار العالمي، وتساعد عملاءنا على فهم المخاطر والفرص ليتمكنوا من اتخاذ قرارات أفضل وتحفيز الابتكار. نقدِّم خدماتنا لمديري وأصحاب الأصول، ورعاة ومستثمري الأسواق الخاصة، وصناديق التحوط، ومديري الثروات، والبنوك، وشركات التأمين، والمؤسسات والشركات الكبرى. لمعرفة المزيد من المعلومات، تفضَّل بزيارة www.msci.com.

 يمكنك الاطّلاع على إجراءات تقديم شكوى رسمية بشأن المؤشر على صفحة تنظيم المؤشرات في موقع MSCI الإلكتروني على الرابط التالي: https://www.msci.com/index-regulation.

تُعدّ البيانات، وموجزات البيانات، وقواعد البيانات، والتقارير، والنصوص، والرسوم البيانية، والمخططات، والصور، ومقاطع الفيديو، والتسجيلات، والنماذج، والمقاييس، والتحليلات، والمؤشرات، والتصنيفات، والدرجات، والحالات، والتقديرات، والتقييمات، والبرمجيات، والمواقع الإلكترونية، والمنتجات، والخدمات، وأي معلومات أو مواد أخرى واردة هنا أو يتم توفيرها فيما يتصل بهذا الإشعار (ويُشار إليها مجتمعة باسم "المعلومات") محمية بحقوق الطبع والنشر، وتشكِّل أسرارًا تجارية (عندما لا تكون متاحة للعامة)، وعلامات تجارية، وحقوق ملكية خاصة تعود لشركة .MSCI Inc أو شركاتها التابعة (ويُشار إليها مجتمعة باسم "MSCI")، و/أو لمرخّصي MSCI، و/أو مورديها المباشرين أو غير المباشرين، و/أو مصادرها المعتمدة، و/أو لأي طرف ثالث يساهم في توفير هذه المعلومات (ويُشار إليهم مجتمعين، مع MSCI، باسم "مزودي المعلومات"). جميع الحقوق المتعلقة بالمعلومات محفوظة لشركة MSCI ولمزودي المعلومات التابعين لها، ولا يجوز للمستخدم أو للمستخدمين مساعدة أي طرف آخر على الطعن في أي حقوق تتعلق بهذه المعلومات أو الادعاء بامتلاك أي حقوق فيها.

 ما لم تقم بالتواصل مع MSCI وتحصل على موافقتها الكتابية المسبقة، يُحظر عليك استخدام المعلومات، بشكل مباشر أو غير مباشر، كليًا أو جزئيًا، في أي من الحالات التالية: (1) لأغراض تجارية؛ و(2) بأي طريقة من شأنها أن تنافس MSCI أو تؤثر على قدرتها على تسويق المعلومات أو خدماتها؛ و(3) لتقديم أي خدمة لطرف ثالث؛ و(4) لتمكين أي طرف ثالث من الوصول إلى المعلومات أو استخدامها أو إعادة بيعها، بشكل مباشر أو غير مباشر؛
و(5) لإعادة توزيع المعلومات أو إعادة بيعها بأي شكل من الأشكال؛ و(6) لإدراج المعلومات ضمن أي مواد موجهة للنشر العام، بما في ذلك نشرات معلومات الصناديق، والعروض التقديمية للأسواق، ونشرات الاكتتاب، ووثائق معلومات المستثمرين (مثل KIIDs أو KIDs)؛ و(7) لإنشاء أو استخدام المعلومات كجزء من أي منتجات مالية، سواء كانت مدرجة أو متداولة خارج البورصة، أو ضمن اكتتابات خاصة أو غير ذلك؛ و(8) لإنشاء أي مؤشرات أو تصنيفات أو منتجات بيانات أخرى، بما في ذلك الأعمال المشتقة المدمجة مع مؤشرات أو بيانات أخرى، أو لاستخدامها كمؤشرات مرجعية للسياسات أو المنتجات أو الأداء للمنتجات المالية النشطة أو السلبية أو غيرها؛ و(9) لتغذية أو إنشاء قواعد بيانات؛ و(10) لتدريب أو استخدام المعلومات كمدخلات، أو بأي شكل من الأشكال، في تقنيات الذكاء الاصطناعي أو تعلم الآلة أو نماذج اللغة الكبيرة أو التقنيات المماثلة، إلا في الحالات المرخصة والمصرَّح بها صراحةً بموجب ملحق التعاقد الخاص بالذكاء الاصطناعي لدى MSCI المتاح على https://www.msci.com/legal/supplemental-terms-for-client-use-of-artificial-intelligence.

لا يجوز الاستيلاء على حقوق الملكية الفكرية العائدة لشركة MSCI ولمزودي المعلومات التابعين لها أو إساءة استخدامها أو توظيفها بطريقة تنافسية، سواء من خلال استخدام بيانات طرف ثالث أو منتجات مالية مرتبطة بالمعلومات، بما في ذلك استخدام عقود آجلة أو خيارات مرتبطة بمؤشرات MSCI ضمن مؤشر تابع لطرف ثالث منافس بهدف توفير تعرض للمؤشر الأساسي لـMSCI، أو استخدام صندوق متداول في البورصة (ETF) مرتبط بمؤشرات MSCI لإنشاء منتج مالي يوفر تعرُّضًا للمؤشر الأساسي لشركة MSCI، وذلك دون الحصول على ترخيص مسبق من MSCI.

يتحمل المستخدم أو متلقِّي المعلومات كامل المسؤولية والمخاطر المترتبة على أي استخدام يقوم به، أو يسمح به، أو يتسبب في القيام به، للمعلومات. لا يُقدِّم أي من مُقدِّمي المعلومات أي ضمانات أو تعهدات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالمعلومات (أو النتائج التي سيتم الحصول عليها من خلال استخدامها)، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يخلي كل مُقدِّم معلومات مسؤوليته صراحةً من جميع الضمانات الضمنية (بما في ذلك، أي ضمانات ضمنية تتعلق بالأصالة والدقة والالتزام بالمواعيد والملاءمة وعدم الانتهاك والاكتمال وقابلية التسويق والملاءمة لغرض معيَّن) فيما يتعلق بأي من المعلومات. ودون الحد من أي من المواد السالفة الذكر وإلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به، لن تتحمل MSCI أو أي مُقدِّم معلومات آخر في أي حال من الأحوال أي مسؤولية ناشئة أو فيما تتعلق بأي من المعلومات عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عقابية أو تبعية (بما في ذلك الأرباح المفقودة) أو أي أضرار أخرى حتى في حالة إخطاره بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا يترتب على ما سبق استبعاد أو تقييد أي مسؤولية لا يجوز، بموجب القوانين المعمول بها، استبعادها أو الحد منها.

كما أن المعلومات، بما في ذلك منهجيات بناء المؤشرات، والتصنيفات، والبيانات التاريخية، أو التحليلات، لا تُعدّ تنبؤًا أو ضمانًا للأداء المستقبلي، ولا يجوز الاعتماد عليها على هذا الأساس. الأداء السابق لا يُشكّل مؤشرًا على النتائج المستقبلية. قد تحتوي المعلومات على بيانات تم اختبارها مرة أخرى. لا يمثل الأداء القائم على الاختبارات الرجعية وبالاستناد إلى بيانات مُختبرة رجعيًا أداءً فعليًا، وإنما يُعدّ أداءً افتراضيًا. غالبًا ما تكون هناك اختلافات جوهرية بين نتائج الأداء التي تم اختبارها مرة أخرى والنتائج الفعلية التي حققتها لاحقًا أيّ استراتيجية استثمار. قد تتضمَّن المعلومات ما يُعرف باسم "الإشارات"، وهي سمات كمية أو نواتج لأساليب أو معادلات تصف أو تُستمد من عمليات حسابية تعتمد على بيانات تاريخية. وبحكم اعتمادها على البيانات التاريخية، تُعدّ هذه الإشارات بطبيعتها استرجاعية وغير دقيقة بطبيعتها، ولا تهدف إلى التنبؤ بالمستقبل، ولا يجوز الاعتماد عليها على هذا الأساس. كما أن مدى ملاءمة الإشارات ودرجة الارتباط بينها ودقتها قد تتغير بصورة جوهرية ومتكررة مع مرور الوقت.

قد تتضمَّن المعلومات بيانات تتعلق بالأسعار الإرشادية، أو الأسعار المقيمة، أو غيرها من المعلومات القائمة على تقديرات أو تقييمات (ويُشار إليها مجتمعة باسم "التقييمات") والتي قد لا تكون حديثة ولا تعكس الأسعار الفعلية المتداولة في الوقت الحقيقي. لا توجد طريقة تقييم، بما في ذلك تلك المستخدمة من قِبل مزودي المعلومات، قادرة على إنتاج تقييمات أو تقديرات تتوافق بشكل مستمر مع الأسعار الفعلية المتداولة لأي أوراق مالية أو أصول أخرى ذات صلة. التقييمات عرضة للتغيير في أي وقت دون إشعار، ودون أي التزام بالتحديث أو الإعلام، وقد لا تعكس الأسعار التي قد تتم بها المعاملات الفعلية أو طلبات الضمان، أو التي حدثت فعليًا. ويمكن تحديد السعر السوقي للأوراق المالية أو الأدوات المالية أو الأصول الأخرى فقط عند تنفيذها في السوق وفي حينه. قد لا يكون هناك سوق ثانوية، أو ربما لم يكن هناك سوق ثانوية، للأوراق المالية أو الأدوات المالية أو الأصول الأخرى ذات الصلة. قد يتم تقييم رأس المال الخاص، والأسهم، والائتمان، والأصول الأخرى وأسعارها بشكل متقطع، وقد لا يتم تحديد أسعارها في سوق ثانوية، ولا يجوز الاعتماد عليها كقيمة صريحة أو ضمنية لأداة معيَّنة.
أي اعتماد على تقديرات القيمة العادلة أو المدخلات غير السوقية قد يُدخل تحيزات محتملة وعناصر ذاتية. لا تمثل مؤشرات معدل العائد الداخلي الصورة الكاملة دون الإفصاح الكامل عن التدفقات النقدية للصندوق والافتراضات والأطر الزمنية.

لا تُشكِّل المعلومات نصيحة استثمارية، أو تصنيفات ائتمانية، أو خدمات استشارات التصويت أو التوكيل، ولا يجوز الاعتماد عليها على هذا الأساس.
 لا يُعد أي من مزودي المعلومات أو منتجاتهم أو خدماتهم وكلاؤك الماليين، ولا يقدمون أي توصية أو تأييد أو موافقة على أي قرار استثماري أو تخصيص للأصول. وبالمثل، فإن المعلومات لا تمثل عرضًا للبيع، أو طلبًا للشراء، أو تأييدًا لأي ورقة مالية، أو منتج مالي، أو أداة، أو وسيلة استثمار، أو استراتيجية تداول، سواء كانت مرتبطة أو مستندة بأي شكل من الأشكال إلى أي مؤشر MSCI أو تصنيف أو مكون فرعي أو أي معلومات أخرى (ويُشار إليها مجتمعة باسم "الاستثمارات المرتبطة"). لا يجوز الاعتماد على المعلومات، ولا تُعدّ بديلاً عن المهارة أو الحكم أو الخبرة لأي مستخدم عند اتخاذ قرارات استثمارية أو تجارية.
 ولا تتحمل MSCI أي مسؤولية عن التزام أي مستخدم بالقوانين واللوائح المعمول بها. جميع المعلومات غير شخصية، ولا تُفصّل وفق احتياجات أي فرد أو جهة أو مجموعة من الأشخاص، ولا يمكن التحقق من صحتها بشكل موضوعي في كل جانب، وقد لا تستند إلى معلومات مهمة لأي مستخدم.

يتعذَّر الاستثمار في مؤشر معيَّن. يتوفَّر خيار التعرُّض لفئة أصول أو استراتيجية تداول أو فئة أخرى يتم تمثيلها من خلال مؤشر فقط من خلال أدوات قابلة للاستثمار من طرف ثالث (إن وجدت) بناءً على هذا المؤشر. لا تُقدِّم MSCI أي ضمان بأن أي استثمارات مرتبطة ستتبع أداء المؤشر بدقة أو توفر عوائد استثمارية إيجابية. لا تمثل عوائد المؤشر نتائج التداول الفعلي للأصول/الأوراق المالية القابلة للاستثمار. تحتفظ MSCI بالمؤشرات وتحسبها، ولكنها لا تدير الأصول. قد ينحرف حساب المؤشرات وعوائد المؤشر عن المنهجية المذكورة. لا تعكس عوائد المؤشر دفع أي رسوم مبيعات أو رسوم قد يدفعها المستثمر لشراء الأوراق المالية الكامنة وراء المؤشر أو الاستثمارات المرتبطة. سيؤدي فرض هذه الرسوم والتكاليف إلى اختلاف أداء الاستثمار المرتبط عن أداء مؤشر MSCI.

 إن المعلومات المقدَّمة من شركة MSCI Solutions LLC وبعض الكيانات ذات الصلة بها ("MSCI Solutions")، بما في ذلك المواد المستخدمة في منتجات الاستدامة والمناخ الخاصة بـ MSCI، لم تُعرض على أي جهة تنظيمية ولم تحصل على موافقة أي منها. وتُعدّ عروض MSCI المتعلقة بالاستدامة والمناخ، وأبحاثها وبياناتها، من إنتاج MSCI Solutions، كما أن التصنيفات الصادرة عنها تمثل آراء MSCI Solutions وحدها. وقد تستخدم بعض منتجات وخدمات MSCI الأخرى معلومات صادرة عن MSCI Solutions أو Barra LLC أو شركات تابعة أخرى. يمكن العثور على مزيد من المعلومات في المنهجيات ذات الصلة على www.msci.com. تُدار مؤشرات MSCI من قِبل شركة MSCI Limited (المملكة المتحدة) وشركة MSCI Deutschland GmbH. لا يُسمح بأي استخدام منظّم لأي من مؤشرات MSCI للأصول العقارية الخاصة في أي نطاق قضائي دون الحصول على تصريح كتابي صريح من MSCI. يمكن العثور على إجراءات التقديم للحصول على التصريح الكتابي الصريح من MSCI على الرابط التالي: https://www.msci.com/index-regulation.

تتلقَّى MSCI تعويضًا فيما يتعلق بترخيص مؤشراتها والمعلومات الأخرى لأطراف ثالثة. تشمل إيرادات شركة .MSCI Inc الرسوم بناءً على الأصول في الاستثمارات المرتبطة. يمكن العثور على المعلومات في ملفات شركة .MSCI Inc في قسم علاقات المستثمرين في msci.com. قد يقوم المصدرون المذكورون في مواد MSCI Solutions أو الشركات التابعة لهم بشراء أبحاث أو منتجات أو خدمات أخرى من واحد أو أكثر من الشركات التابعة لـMSCI، أو إدارة منتجات مالية مثل الصناديق المشتركة أو الصناديق المتداولة في البورصة (ETFs) التي تصنفها MSCI Solutions أو شركاتها التابعة، أو التي تستند إلى مؤشرات MSCI. مكونات مؤشرات MSCI للأسهم هي الشركات المدرجة، والتي يتم تضمينها أو استبعادها من المؤشرات وفقًا لتطبيق منهجيات المؤشر ذات الصلة. قد تتضمَّن مكونات مؤشرات الأسهم الخاصة بشركة .MSCI Inc شركة .MSCI Inc نفسها، أو عملاء MSCI، أو موردي MSCI. اتخذت MSCI Solutions خطوات للتخفيف من تضارب المصالح المحتمل وحماية سلامة أبحاثها وتصنيفاتها واستقلاليتها.

إشعار MIFID2/MIFIR: لا تقوم MSCI Solutions بتوزيع أو العمل كوسيط للأدوات المالية أو الودائع المهيكلة، ولا تتعامل على حسابها الخاص أو تقدم خدمات التنفيذ للآخرين أو تدير حسابات العملاء. لا يدعم أي منتج أو خدمة من MSCI أي نشاط من هذا القبيل أو يروج له أو يهدف إلى دعمه أو الترويج له. تُعدّ MSCI Solutions مزودًا مستقلاً لبيانات الاستدامة والمناخ. يجب أن يتوافق استخدام الأسعار الإرشادية لأرصدة الكربون مع أي قواعد تحددها MSCI. يجب أن تتم جميع المعاملات المتعلقة بأرصدة الكربون خارج البورصة، (أي ليس في سوق منظم أو منصة تداول تقوم بوظيفة مشابهة لسوق تداول)، وأن تؤدي إلى التسليم الفعلي لأرصدة الكربون.

لا يجوز لك إزالة أو تعديل أو إخفاء أي نسبة إلى MSCI أو أي إخطارات أو إخلاءات مسؤولية تنطبِّق على المعلومات. MSCI وBarra وRiskMetrics وغيرها من العلامات التجارية وأسماء المنتجات الخاصة بشركة MSCI هي علامات تجارية أو علامات خدمة أو علامات تجارية مسجلة لشركة MSCI أو الشركات التابعة لها في الولايات المتحدة وغيرها من الولايات القضائية. تم تطوير المعيار العالمي لتصنيف الصناعة (GICS) بواسطة شركة MSCI وS&P Dow Jones Indices وهو ملكية خاصة بها. "المعيار العالمي لتصنيف الصناعة (GICS)" هو علامة خدمة لشركة MSCI وS&P Dow Jones Indices. المصطلحات مثل "بما في ذلك"، و"يتضمَّن"، و"على سبيل المثال"، و"مثل"، والمصطلحات المشابهة المستخدمة هنا، تتوفَّر دون حصر أو تقييد.

يجوز لـ MSCI ولمزودي المعلومات التابعين لها استخدام التقنيات الآلية والذكاء الاصطناعي للمساعدة في توليد المحتوى والمخرجات المدرجة ضمن المعلومات.

 إشعار الخصوصية: للحصول على معلومات حول كيفية جمع MSCI للبيانات الشخصية واستخدامها، يُرجى الاطّلاع على إشعار الخصوصية الخاص بنا على: https://www.msci.com/privacy-pledge. للمطالبة بانتهاك حقوق الطبع والنشر، يُرجى التواصل معنا على: dmca@msci.com. يخضع هذا الإشعار لقوانين ولاية نيويورك، دون النظر إلى مبادئ تنازع القوانين.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.