(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم كل من Sumitomo Corporation وSMBC Aviation Capital والصناديق التي تديرها Apollo (Apollo) وBrookfield عن إكمال صفقة الاستحواذ التي أُعلن عنها سابقًا على Air Lease Corporation (Air Lease)، وتغيير اسم الشركة إلى Sumisho Air Lease Corporation (Sumisho Air Lease).
تسهم هذه الصفقة التحويلية في تحسين الوضع المالي للشركة، وذلك بفضل الدعم الطويل الأمد والخبرة الثرية في قطاع الطيران التي يقدمها المستثمرون المشاركون: Sumitomo Corporation وSMBC Aviation Capital وApollo وBrookfield.
إنَّ الأساس القوي الذي تتمتع به Sumisho Air Lease بصفتها شركة عريقة في مجال تأجير الطائرات مدعومةً بالقدرات الرائدة لشركة SMBC Aviation Capital في خدمات الإدارة، يسهم في إنشاء منصة تمتلك الحجم والقوة المالية اللازمين لتلبية المتطلبات المتسارعة والمتزايدة التعقيد لعملاء شركات الطيران. كما ستستفيد Sumisho Air Lease من الخبرة العميقة والالتزام الطويل الأمد الذي تقدمه كل من Sumitomo Corporation وSMBC Aviation Capital في قطاع تأجير الطائرات عالميًا.
في إطار هذه الصفقة الإجمالية، تم نقل سجل طلبات Air Lease إلى SMBC Aviation Capital، ما يرفع سجل طلبات SMBC Aviation Capital مع Airbus وBoeing إلى نحو 420 طائرة.
ستتولى SMBC Aviation Capital مهام خدمات الإدارة لغالبية محفظة طائرات Sumisho Air Lease، ما يرفع إجمالي عدد الطائرات المملوكة والمدارة والملتزم بها لدى SMBC Aviation Capital إلى أكثر من 1700 طائرة موزعة على أكثر من 170 عميلاً من شركات الطيران.
ستستفيد Sumisho Air Lease من حجم عملياتها المعزز عن طريق الاعتماد على منصة طيران واسعة النطاق، هذا إلى جانب أنها ستتمتع بالإمكانات اللازمة التي تؤهلها لتحقيق أهداف توجهها الإستراتيجي طويل الأجل، في ظل مواصلة كونها رائدة في صناعة تأجير الطائرات عالميًا.
صرح Takao Kusaka، المدير التنفيذي لمجموعة أنظمة النقل والإنشاءات في Sumitomo Corporation، قائلاً:
"نحن سعداء بالإعلان عن إكمال صفقة الاستحواذ على Air Lease Corporation بالتعاون مع المستثمرين المشاركين SMBC Aviation Capital وApollo وBrookfield. ثم إنَّ تحقيق هذا الإنجاز المهم يُعدّ دليلاً دامغًا على مدى التوافق القوي بين مجموعة المستثمرين ورؤيتنا المشتركة طويلة الأجل الهادفة لدعم الأعمال.
بصفتها أحد المشاركين الأساسيين في منظومة صناعة الطيران، تُعدّ Sumisho Air Lease داعمة بشكل كبير لتوجهنا الإستراتيجي، كما تعزز التزام Sumitomo Corporation Group تجاه قطاع الطيران التجاري. وإنني أود أن أشير إلى أنَّ هذه الصفقة تسهم في تعزيز حجم وجودة ومرونة منصة الطيران لدينا تعزيزًا هائلاً.
استشرافًا للمستقبل، نحن على أتم ثقة بأنَّ التعاون الوثيق بين Sumisho Air Lease وSumitomo Corporation Group سيسهم في تحقيق تكاملات ملموسة ودعم النمو المستدام لمحفظة طائراتنا."
صرح Peter Barrett، المدير التنفيذي لشركة SMBC Aviation Capital، قائلاً:
"تسهم هذه الصفقة في إنشاء واحدة من أكثر منصات تأجير الطائرات تنافسية وقوة من حيث رأس المال وتركيزًا على العملاء في سوق تأجير الطائرات العالمي، وبفضل أسطول Sumisho Air Lease الحديث وعالي الجودة، والمدعوم بالقدرات الرائدة لشركة SMBC Aviation Capital في القطاع، فنحن نتمتع بالإمكانات المثالية التي تؤهلنا لإحداث تحوّل في الصناعة بالاعتماد على حلول مبتكرة لشركائنا من شركات الطيران، وتحقيق عوائد مستدامة للمستثمرين.
في ظل بيئة تعاني من قيود في الإمدادات، فإنَّ الحجم المعزّز لشركة SMBC Aviation Capital وقوة وضعها المالي وخبرتها العميقة في السوق ستمكّننا من توفير طائرات تعتمد على التكنولوجيا الحديثة ناهيك عن المرونة التي يحتاج إليها عملاؤنا لتحقيق طموحاتهم على صعيد النمو. وبدعم من الالتزام الطويل الأجل والموارد التي يوفرها مساهمونا، بما في ذلك شريكنا في الاستثمار Sumitomo Corporation، فإننا نتطلع إلى اغتنام فرص جديدة ودفع عجلة الابتكار إلى الأمام."
صرح Jamshid Ehsani، الشريك في Apollo، قائلاً:
"إنَّ إكمال هذه الصفقة يسهم في تأسيس منصة طيران عالية الجودة تتمتع بدعم قوي من شركائنا في الصناعة، وعلى رأسهم Sumitomo Corporation وSMBC Aviation Capital. ثم إنَّ أسطول Sumisho Air Lease من الجيل الجديد الذي يحظى بطلب كبير، والمدعوم برأس المال المرن وطويل الأجل من Apollo، يمثل ركيزة أساسية تؤهل الشركة لتقديم حلول مبتكرة تلبي الاحتياجات المتطورة لعملاء شركات الطيران. إضافة إلى ذلك، تسلط هذه الصفقة الضوء على السجل الحافل لشركة Apollo في قطاع الطيران، بقيادة خبرائنا في الصناعة لدى Perseus Aviation، بالإضافة إلى قدرتنا على توفير حلول رأسمالية واسعة النطاق ومبتكرة لدعم الشركات الرائدة في القطاعات الأساسية في عالم الاقتصاد العالمي."
صرح Ryan Schwartz، المدير الإداري في Brookfield، قائلاً:
"إنَّ إكمال هذه الصفقة يعكس قدرة Brookfield على توظيف رأس مال واسع النطاق ومرن لدعم الشركاء الإستراتيجيين في الأسواق المعقدة، وعن طريق الاستفادة من خبرتنا الثرية في مجال الائتمان إلى جانب الخبرة العميقة لشركة Castlelake في قطاع الطيران، قدمنا حلاً مُصممًا خصوصًا لشركة Sumitomo Corporation وSMBC Aviation Capital بما يدعم أهدافهما الإستراتيجية ويزود الشركة بالإمكانات اللازمة التي تؤهلها لضمان النجاح على المدى الطويل."
صرح Noriyuki Hiruta، المدير التنفيذي لشركة Sumisho Air Lease، قائلاً:
"يمثل اليوم بداية فصل جديد وشائق لشركة Sumisho Air Lease. وبصفتنا شركة تأجير طائرات رائدة تمتلك أسطولاً حديثًا وموفرًا للوقود، وتتمتع بتصنيف ائتماني قوي من الدرجة الاستثمارية، فإننا نتمتع بالإمكانات اللازمة التي تؤهلنا لتلبية الاحتياجات المتطورة لشركات الطيران والمستثمرين في سوق سريع التغير، وبفضل دعم Sumitomo Corporation وSMBC Aviation Capital وApollo وBrookfield، نمتلك حجم العمليات والقوة المالية والخبرة الثرية في القطاع اللازمة لتقديم قيمة طويلة الأجل، مع بناء شراكات موثوقة مع عملائنا على مستوى العالم."
تم الإعلان عن هذه الصفقة في الأصل في سبتمبر 2025، حيث اتفقت Sumitomo Corporation وSMBC Aviation Capital وApollo وBrookfield على الاستحواذ على Air Lease بقيمة إجمالية تقارب 7.4 مليارات دولار أمريكي، أو نحو 28.2 مليار دولار أمريكي شاملة الديون التي سيتم تحملها أو إعادة تمويلها، بعد خصم النقد المتاح.
ملاحظات المحررين
نبذة عن Sumitomo Corporation
تُعدّ Sumitomo Corporation (بورصة طوكيو: 8053) شركة متكاملة متخصصة في التجارة والاستثمار تمتلك شبكة عالمية قوية تضم 127 مكتبًا في 64 دولة ومنطقة. كما تتألف Sumitomo Corporation Group من ما يقرب من 500 شركة وتضم بين جنباتها 80,000 موظف على أساس موحد. تتوزع الأنشطة التجارية للمجموعة عبر المجموعات التسع التالية: الصلب والسيارات وأنظمة النقل والإنشاءات والتطوير الحضري المتنوع والإعلام والرقمنة وأعمال نمط الحياة والموارد المعدنية وحلول الكيماويات وأعمال التحول في قطاع الطاقة. هذا، وتلتزم Sumitomo Corporation بتحقيق قيمة أكبر للمجتمع تحت مظلة رسالتها المؤسسية "إثراء حياة الناس والعالم"، وذلك استنادًا إلى فلسفة أعمال Sumitomo التي توارثتها الأجيال عبر أكثر من 400 عام. Sumitomo Corporation
نبذة عن SMBC Aviation Capital
تُعدّ SMBC Aviation Capital واحدة من أبرز شركات تأجير الطائرات عالميًا من حيث عدد الطائرات، إذ تستفيد من الدعم القوي لمساهميها Sumitomo Mitsui Financial Group وSumitomo Corporation. كما تتمتع SMBC Aviation Capital بقاعدة عملاء عالمية من شركات الطيران عالية الجودة، مع محفظة تضم 87% من الطائرات ضيقة البدن و73% من الطائرات ذات التقنية الحديثة (حسب القيمة الدفترية الصافية). هذا، وتتمتع SMBC Aviation Capital بمركز رأسمالي قوي، وتحمل تصنيفًا ائتمانيًا عند مستوى A- من S&P وBBB+ من Fitch، وهو ما يعكس القوة طويلة الأجل لأعمالها. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة: https://www.smbc.aero/
نبذة عن Apollo
تُعدّ Apollo شركة عالمية عالية النمو متخصصة في إدارة الأصول البديلة، وفي أعمالنا المتعلقة بإدارة الأصول، نسعى إلى تزويد عملائنا بعوائد إضافية عبر مختلف مستويات المخاطر والعوائد، بدءًا من الائتمان ذي الدرجة الاستثمارية وصولاً إلى الأسهم الخاصة، وعلى مدار أكثر من ثلاثة عقود، أسهمت خبرتنا الاستثمارية عبر منصتنا المتكاملة بالكامل في تلبية احتياجات العملاء المتعلقة بالعوائد المالية، وقدّمت للشركات حلولاً رأسمالية مبتكرة تدعم سبل النمو. إضافة إلى ذلك، وبالاعتماد على Athene، شركة خدمات التقاعد لدينا، ينصب تخصصنا على مساعدة العملاء على تحقيق الأمان المالي عبر تقديم مجموعة من منتجات مدخرات التقاعد، كما نعمل كمزود حلول للمؤسسات. ثم إنَّ نهجنا الاستثماري الذي يتسم بالصبر والإبداع والخبرة يحقق التوافق بين عملائنا، والشركات التي نستثمر فيها، وموظفينا، والمجتمعات التي نتأثر بها، بما يسهم في تعزيز الفرص وتحقيق نتائج إيجابية. هذا، واعتبارًا من 31 ديسمبر 2025، بلغت قيمة الأصول الخاضعة لإدارة Apollo نحو 938 مليار دولار أمريكي. للتعرف على المزيد، الرجاء زيارة www.apollo.com.
نبذة عن Brookfield
تُعدّ Brookfield Asset Management Ltd. (بورصة نيويورك: BAM، بورصة تورنتو: BAM) شركة عالمية رائدة في إدارة الأصول البديلة، يقع مقرها الرئيسي في نيويورك، وتدير أصولاً تتجاوز قيمتها تريليون دولار أمريكي عبر قطاعات البنية التحتية والطاقة والأسهم الخاصة والعقارات والائتمان. كما نستثمر رأس مال العملاء على المدى الطويل، مع التركيز على الأصول الحقيقية والشركات التي تقدم خدمات أساسية تشكّل العمود الفقري للاقتصاد العالمي. علاوة على ذلك، نقدّم مجموعة من منتجات الاستثمار البديلة للمستثمرين على مستوى العالم، بما في ذلك صناديق التقاعد العامة والخاصة، والصناديق الوقفية والمؤسسات الخيرية، وصناديق الثروة السيادية، والمؤسسات المالية، وشركات التأمين، ومستثمري الثروات الخاصة. هذا، ونستمد قوتنا من إرث Brookfield كجهة مالكة ومشغلة للاستثمار من أجل تحقيق القيمة وتوليد عوائد قوية لعملائنا عبر مختلف الدورات الاقتصادية. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة موقعنا الإلكتروني على www.bam.brookfield.com
نبذة عن Sumisho Air Lease
تُعدّ Sumisho Air Lease Corporation (Sumisho) شركة رائدة عالميًا في مجال تأجير الطائرات، وقد تم إطلاقها عقب استحواذ كل من Sumitomo Corporation وSMBC Aviation Capital والصناديق التي تديرها Apollo وBrookfield على Air Lease Corporation في أبريل 2026، وبفضل أصول تتجاوز قيمتها 29 مليار دولار أمريكي، و490 طائرة مملوكة (اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025)، وفريق إدارة رائد في السوق، تتمتع الشركة بتصنيف ائتماني بدرجة استثمارية ومستثمرين ملتزمين على المدى الطويل.
لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة: www.sumisho.aero
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.