أورجانون تستحوذ على حقوق تسويق منتجي منع الحمل مارفيلون وميرسيلون في جمهورية الصين الشعبية، بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو، وتوافق على الاستحواذ على حقوق تسويقهما في فيتنام

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم شركة "أورجانون" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:OGN)، أنها حصلت من شركة "باير إيه جي" على حقوق تسويق كلّ من "مارفيلون" و"ميرسيلون" في جمهورية الصين الشعبية، بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو، كما أبرمت اتفاقية للحصول على حقوق تسويق هذين المنتجين في فيتنام. تجدر الإشارة إلى أن كلّ من "مارفيلون" و"ميرسيلون"، وهي حبوب هرمونية يومية مركّبة لمنع الحمل تؤخذ عن طريق الفم، مملوكة بالفعل من شركة "أورجانون"، التي تقوم أيضاً بتصنيعها، وتسويقها كوسائل لمنع الحمل عن طريق الفم تصرف بموجب وصفة طبية في 20 سوقاً آخر. ويساهم هذا الاستحواذ بمنح شركة "أورجانون" الملكية العالمية الكاملة لهاتين العلامتين التجاريتين (باستثناء كوريا الجنوبية) من خلال إعادة الاستحواذ على حقوق تسويقهما في هذه الأسواق. ومن المتوقع أن يتم إغلاق اتفاقية الاستحواذ على حقوق تسويق هذين المنتجين في فيتنام في النصف الأول من عام 2022، وهي تخضع لشروط الإغلاق العرفية، بما في ذلك الموافقة التنظيمية.

وقالت سوزان فيدلر، الرئيسة التنفيذية للشؤون التجارية في شركة "أورجانون" في معرض تعليقها: "يعد هذا الاستحواذ فرصة هامّة لشركة ’أورجانون‘، في الوقت الذي نتطلّع فيه إلى تنمية حافظتنا من الأدوية الخاصة بمنع الحمل ومواصلة تعزيز عروضنا للنساء في جميع أنحاء العالم من خلال التطوير الاستراتيجي للأعمال." وأضافت: "مع إطلاق كلّ من ’مارفيلون‘ و’ميرسيلون‘ في جمهورية الصين الشعبية، بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو، وربما فيتنام، سنحظى بالفرصة للوصول إلى المزيد من النساء اللواتي يبحثن عن خيارات منع الحمل في هذه الأسواق، والمساعدة على تزويدهن بالمزيد من الخيارات المناسبة في مجال صحي بالغ الأهمية بالنسبة لهن."

تجدر الإشارة إلى أن "مارفيلون" متاح حالياً بدون وصفة طبية في جمهورية الصين الشعبية، ويتوفر كلّ من "مارفيلون" و"ميرسيلون" بدون وصفة طبية في هونغ كونغ وماكاو. كذلك، إن دوائي "مارفيلون" و"ميرسيلون" متوفران حالياً بموجب وصفة طبية في فيتنام. وكانت "باير إيه جي" قد استحوذت على حقوق تسويق هذين المنتجين لمنع الحمل في هذه الأسواق من شركة "ميرك آند كو" في عام 2014، كجزء من عملية بيع قسم أعمال رعاية المستهلكين في شركة "ميرك آند كو". إن "مارفيلون" و"ميرسيلون" غير متوفرين في الولايات المتحدة الأمريكية.

لمحة عن شركة "أورجانون"

تعدّ "أورجانون" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:OGN)، شركة رعاية صحية عالمية متفرعة عن شركة "ميرك" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: MRK)، تُعرف باسم "إم إس دي" خارج الولايات المتحدة وكندا، وتركز على تحسين صحة المرأة طوال حياتها. تملك "أورجانون" حافظة من أكثر من 60 دواءً ومنتجاً في مجموعة من المجالات العلاجية. وتساهم منتجات "أورجانون"، التي تقودها حافظة الصحة الإنجابية، إلى جانب أعمالها التجارية المتنامية في مجال البدائل الحيوية وامتياز مستقر للأدوية الراسخة، بتوليد تدفقات نقدية قوية من شأنها أن تدعم الاستثمارات في الابتكار وفرص النمو المستقبلية في صحة المرأة. بالإضافة إلى ذلك، تسعى "أورجانون" إلى اقتناص فرص التعاون مع المبتكرين في مجال الأدوية الحيوية الذين يتطلعون إلى تسويق منتجاتهم من خلال الاستفادة من حجم الشركة وحضورها في الأسواق الدولية سريعة النمو.

تتمتع "أورجانون" بحضور عالمي وامتداد جغرافي واسع النطاق، فضلاً عن قدرات تجارية عالمية المستوى. لدى الشركة نحو 9،500 موظف يعملون انطلاقاً من مقر الشركة الذي يقع في جيرسي سيتي، نيو جيرسي.

للمزيد من المعلومات حول شركة "أورجانون"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.organon.com ومتابعتنا عبر موقع "لينكد إن" و"إنستغرام".

بيانات تطلعية خاصة بشركة "أورجانون"

باستثناء المعلومات التاريخية الواردة في هذا البيان، يتضمن هذا البيان الصحفي الصادر عن شركة "أورجانون" (المشار إليها بـ"الشركة") "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في أحكام الملاذ الآمن من قانون إصلاح التقاضي الأمريكي الخاص بالأوراق المالية للعام 1995، وتشمل، على سبيل الذكر لا الحصر، بيانات حول توقعات الإدارة بشأن استحواذ "أورجانون" على حقوق تسويق علامتي "مارفيلون" و"ميرسيلون"، (بما في ذلك التوقيت المتوقع لعملية الاستحواذ والفوائد المتوخاة منها)، وقدرة "أورجانون" على تنمية حافظتها من أدوية منع الحمل، وقدرتها على تعزيز عروضها والوصول إلى المزيد من النساء. ويمكن تحديد البيانات التطلعية من خلال كلمات مثل "نأمل"، أو "تأمل"، "تتوقع"، و"محتمل"، "تنوي"، "تستبق"، و"تخطط" و"تعتقد" و"تسعى" و"تقدّر"، و"سوف"، وكلمات وعبارات مشابهة. وتستند هذه البيانات إلى التوقعات والتقديرات الحالية لإدارة شركة "أورجانون"، وتخضع إلى الكثير من المخاطر والشكوك. وفي حال ثبت أن الافتراضات الأساسية غير دقيقة أو في حال تحققت المخاطر أو الشكوك، فقد تختلف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً عن النتائج المبينة في هذه البيانات التطلعية.

وتشمل المخاطر والشكوك المحتملة، على سبيل المثال لا الحصر: عدم القدرة على تنفيذ استراتيجية تطوير أعمالنا، ، وعدم القدرة على الحصول على موافقة الجهات التنظيمية لمثل هذا الاستحواذ في فيتنام، والفشل في تحقيق الفوائد من استحواذنا على حقوق تسويق علامتي "مارفيلون" و"ميرسيلون" أو أي عمليات استحواذ أخرى مخطط لها؛ الظروف العامة للقطاع والمنافسة؛ العوامل الاقتصادية العامة، بما في ذلك تقلبات أسعار الفائدة وتقلبات أسعار صرف العملات؛ تأثير اسامرار تفشي جائحة "كوفيد19" وظهور السلالات المتحورة؛ تأثير اللوائح الصادرة عن قطاع صناعة الأدوية وتشريعات الرعاية الصحية في الولايات المتحدة الأمريكية وعلى الصعيد الدولي؛ الاتجاهات العالمية نحو احتواء تكاليف الرعاية الصحية؛ التقدم التكنولوجي والمنتجات الجديدة وبراءات الاختراع التي حققها المنافسون؛ التحديات الكامنة في تطوير المنتجات الجديدة، بما في ذلك الحصول على موافقة الجهات التنظيمية؛ وقدرة "أورجانون" على التنبؤ بدقة بنتائجها المالية المستقبلية وأدائها؛ وقدرة "أورجانون" على التنبؤ بدقة بظروف السوق المستقبلية؛ صعوبات التصنيع أو التأخير؛ عدم الاستقرار المالي للاقتصادات الدولية والمخاطر السيادية؛ الصعوبة في تطوير العلاقات مع الأطراف التجارية الأخرى والحفاظ عليها؛ الاعتماد على فعالية براءات الاختراع الخاصة بشركة "أورجانون" وغيرها من أشكال الحماية للمنتجات المبتكرة؛ والتعرض للتقاضي، بما في ذلك التقاضي بشأن براءات الاختراع، و/أو الإجراءات التنظيمية.

لا تتعهد شركة "أورجانون" بأية نية أو أيّ التزام بتحديث أو مراجعة أي بيانات تطلعية، سواء كنتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك. يمكن الإطلاع على العوامل الإضافية التي من شأنها أن تؤدي إلى اختلاف النتائج ماديًا عن تلك الموضحة في البيانات التطلعية في إيداعات شركة "أورجانون" لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات (SEC)، بما في ذلك بيان تسجيلها وفق النموذج 10، والتقارير الفصلية اللاحقة بموجب النموذج "10-كيو"، المتاحين على الموقع الإلكتروني للجنة الأوراق المالية والبورصات (www.sec.gov).

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220216005693/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.