サウジEXIM銀行とトラフィギュラが信用供与契約を締結

サウジ輸出入（サウジEXIM）銀行は、世界の商品産業における市場リーダーであるトラフィギュラと、3年間で5億米ドル規模の信用供与を拡大する契約を締結しました。

トラフィギュラでエグゼクティブ・チェアマンと最高経営責任者（CEO）を務めるジェレミー・ウェイア出席のもと、サウジEXIM副CEOであるナイフ・アルシャマリとトラフィギュラ最高財務責任者（CFO）であるクリストフ・サーモンが契約に署名しました。本契約によりサウジアラビア王国内で生産された商品の購入が促進され、トラフィギュラはサウジの生産者を世界156を超える市場につなぐことができるようになります。

アルシャマリは契約に関して次のように述べています。「サウジ輸出事業の世界進出を拡大すべく当社が行っている取り組みの一環として、このような信用供与ができました。トラフィギュラとの連携は『ビジョン2030』目標に沿っており、有望な投資や、サウジと世界各国間の取引機会への扉を開く上で、今後重要な役割を果たします。この戦略的な試みは世界経済の成長を加速させ、国際貿易を促進する道を開くことでしょう。」

ジェレミー・ウェイアは次のように述べています。「今回サウジEXIMとの間で、国内における当社の取引関係をさらに発展させるであろう重要な金融契約を締結したことを喜ばしく思います。これにより、サウジで銅や金、最終製品といった商品を生産する企業が世界市場にアクセスする機会が高まります。当社は世界規模の資源、深いマーケット知識、サプライチェーンの物流に関する専門的知識を駆使してこれを促進してまいります。」

サウジEXIM銀行はサウジにおける石油以外の輸出を成長させ、さまざまな分野の世界市場で存在感を高めることを目指し、金融サービスや保証、輸出信用保険を提供しています。

サウジEXIMについて

サウジにおける石油以外の輸出を促進してさまざまな分野の世界市場でその競争力を高めることを目指し、2020年に設立されました。この目標は、金融サービスや保証、信用保険を提供してサウジ製品についての自信を高め、同国の主要目標「ビジョン2030」に掲げられているように、現在16%となっている石油以外の産業割合を2030年までに50%へ引き上げることで達成されます。当輸出入銀行はサウジ国立開発基金が監督する開発基金の1つです。

Contact channels:

* Email: info@saudiexim.gov.sa
* Website: https://saudiexim.gov.sa
* X: @SaudiEXIM
* Linkedin: @SaudiEXIM

トラフィギュラについて

トラフィギュラは30年前に創業した社員所有の大手商品グループです。グローバル・サプライの中心で、世界を動かし構築する重要資源を結びつけます。当社はインフラ、市場に関する専門知識、世界規模の物流ネットワークを展開して石油商品、金属・鉱物、ガス、電力を生産地から消費地に輸送し、より効率的で安全、かつ持続可能なサプライチェーンを作る強固な関係性を形成しています。例えば合弁会社のH2エネルギー・ヨーロッパやナラ・リニューアブルズを通して低炭素経済への移行を促すため、再生可能エネルギーのプロジェクトや技術に投資しています。

また、トラフィギュラ・グループは産業資産と運営事業（複数の金属を生産するNyrstar、燃料貯蔵と配給会社であるプーマ・エネルギー、当グループのインパラ・ターミナルズ合弁会社など）で構成されています。グループの従業員数は1万2,000人を超え、操業地域は156か国を数えます。

www.trafigura.comをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

サウジEXIM銀行とトラフィギュラが信用供与契約を締結