沙迦酋长向圣心大学赠送历史手稿

沙迦最高委员会成员、沙迦酋长Sheikh Sultan bin Muhammad Al Qasimi博士殿下在夫人Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi殿下（最高家庭事务委员会主席）的陪同下，向意大利米兰圣心天主教大学捐赠了一份珍稀的历史手稿。

这份可追溯至1624年8月14日的手稿，内含教皇乌尔班八世亲笔签署的教皇敕令，并曾封存于圣母大教堂。酋长殿下同时向校方赠送了其著作《教宗诏书》的阿拉伯语与英语双语版本。

沙迦酋长殿下在致辞中衷心感谢圣心天主教大学校长及师生的热情接待。

殿下介绍了这份赠予手稿。这份可追溯至1624年8月14日的手稿强调这是教皇乌尔班八世亲笔签署的教皇敕令，并曾封存于圣母大教堂。该敕令的目的是为葡萄牙舰队筹措军费。

沙迦酋长殿下介绍了葡萄牙与英国在霍尔木兹的冲突，他表示，“1622年，英国与波斯联军将葡萄牙势力逐出霍尔木兹，葡萄牙人占据这个位于波斯海岸的阿拉伯湾咽喉要地已有115年。无论是在霍尔木兹、波斯还是印度，葡萄牙领导人和牧师的使命都是传播福音。”

殿下补充道，“英国人将葡萄牙人逐出波斯霍尔木兹后，葡萄牙国王菲利普企图收复该地。但葡萄牙国库空虚，无力派遣远征军收复失地。菲利普国王遂向教会寻求资助，教皇乌尔班八世因此颁布诏令，命各教堂筹措所需军费。”

沙迦酋长殿下解释道，他翻译并研究了这份教皇诏令，追踪了通过各教堂筹集的资金，总额达20万克鲁扎多（当时葡萄牙的金币）。这笔资金用于组建一支舰队并派往印度，以夺回霍尔木兹。殿下指出，这支舰队需要一种特殊的大型远洋船只，其建造将耗费大量时间，而舰队从葡萄牙航行至印度也需耗时数月。

殿下指出，由于印度与霍尔木兹距离较近，菲利普国王下令将资金调往印度，以便在当地建造舰队。他解释道，这支舰队的详细情况及其武器装备均记载于其著作《教皇诏书》中，书中还记述了舰队航行至霍尔木兹战场与英荷联军交战的过程，最终以葡萄牙舰队战败告终。

沙迦酋长殿下接受了圣心天主教大学校长赠送的纪念礼物——一幅制作于1657年的米兰城市立体原版地图。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。