阿布扎比建立开创性的全球先进技术研究中心

阿布扎比建立技术创新研究院(TII)，这个开创性的全球先进技术研究中心致力于加强阿布扎比乃至阿联酋作为全球创新与先进技术中心的地位。

研究院是先进技术研究理事会(ATRC)下专门的应用研究支柱，而最近成立的ATRC旨在为阿布扎比确立研发(R&D)方面的优先事项。

研究院力求带来具有全球影响力的发现科学和突破性技术。它将在最初七个专门的研究中心迅速开辟新的疆域，这些研究中心都拥有世界级的研究设施。

最初七大重点研究领域为：量子研究；自主机器人；密码学；先进材料；数字安全；定向能；以及安全系统。

先进技术研究理事会秘书长Faisal Al Bannai阁下表示，研究院将帮助阿布扎比乃至阿联酋成为全球先进技术研究的中心。

Faisal阁下表示：“技术创新研究院是一个开创性的研究中心，致力于开发具有实际应用能力和全球影响力的颠覆性及变革性技术。借助这个研究院，我们能够比过去更好地突破知识的界限，造福科学、社会、经济以及环境。”

在2020年8月首次董事会议的两个月内，来自世界各地的国际科研团队加入了研究院。这些智慧精英将为在阿布扎比和阿联酋建立研发生态系统做出巨大贡献。

TII还将推进应用研究、知识产权开发，以及学术和产业合作。研究院已经通过与20多所世界顶尖大学合作，开始着手超过25个长期合作项目。

重要的是，研究院拥有明确的研究路线图，获得了长期资助承诺，并有能力在日新月异的形势下做出高效的决策，因而将灵活地快速推动研究进步。

TII是ATRC下两大支柱之一，2020年5月成立的ATRC旨在进一步加强阿布扎比欣欣向荣的研发生态系统的广度和深度。通过集结跨学科研究与技术领袖的力量，ATRC将培育一个协作研究社区，加速创新与发现，并促进探究文化的形成。

关于技术创新研究院(TII)：

先进技术研究理事会(ATRC)旗下专门的应用研究支柱技术创新研究院是一个开创性的全球研发中心，专注于应用研究和新兴技术能力。研究院最初拥有七个专门的研究中心，研究领域为量子、自主机器人、密码学、先进材料、数字安全、定向能和安全系统。通过与世界各地的杰出人才、大学、研究机构和业界伙伴合作，研究院集结智慧精英的力量，为进一步壮大阿布扎比乃至阿联酋的研发生态系统做出贡献。研究院将巩固阿布扎比乃至阿联酋作为全球创新中心的地位，并促进知识经济更加广阔的发展。

如需了解更多信息，请访问www.tii.ae

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

阿布扎比建立开创性的全球先进技术研究中心