Turki Bin Mgbas，企業傳訊總監：tmgbas@saudiexim.gov.sa
沙烏地進出口銀行 (Saudi EXIM) 企業傳訊部：tmgbas@saudiexim.gov.sa
Trafigura媒體辦公室：00410225924528，或media@trafigura.com
沙烏地進出口銀行和Trafigura簽署信貸融資協議
- 沙烏地阿拉伯，利雅德 - 星期二, 24. 10月 2023
- AETOSWire
幫助沙烏地生產商將觸角伸及全球市場
沙烏地進出口 (Saudi EXIM) 銀行已與全球大宗商品產業的市場先驅Trafigura達成協議，延展一項為期三年的5億美元信貸融資。
沙烏地進出口銀行代理執行長Naif Al-Shammari博士和Trafigura財務長Christophe Salmon共同簽署了這項協議，並有Trafigura執行主席兼執行長Jeremy Weir先生在場見證。該協議應有助於購買沙烏地阿拉伯國內生產的商品，使Trafigura得以將沙烏地生產商與全球超過156個市場聯繫。
Al-Shammari博士在為這項協議發表看法時表示：「我們不斷努力將沙烏地出口商品打入全球市場，這類信貸融資是其中一部分努力。與Trafigura的合作符合《2030願景》(Vision 2030) 的目標，發揮關鍵作用，為沙烏地阿拉伯在全球各國開創有利投資和貿易機會。這項策略行動將為驅策全球經濟成長和增進國際貿易鋪路。」
「我們非常高興，能與沙烏地進出口銀行簽署這項重要金融協議，進一步發展我們在該國的商業關係。」Jeremy Weir先生說，「這將加強沙烏地大宗商品如銅、黃金和下游產品生產者將觸角伸及全球市場的機會。我們將利用我們的全球資源、對市場的深入了解和對供應鏈物流的專業知識，促進這一目標。」
沙烏地進出口銀行提供融資服務、擔保和出口信用保險，以促進沙烏地非石油類商品出口，並加強其在多個領域的全球市場地位。
關於沙烏地進出口銀行
沙烏地進出口銀行 (Saudi EXIM Bank) 成立於2020年，旨在促進沙烏地非石油類商品出口，並加強該國在多個領域的全球市場競爭力。該銀行提供融資服務、擔保和信用保險，增強各界對沙烏地產品的信心，並期許在2030年之前將非石油類商品所佔比例從目前的16%增加到50%，這也是該國《2030願景》(Vision 2030) 的一部分。沙烏地進出口銀行是沙烏地國家發展基金 (Saudi National Development Fund) 監督的發展基金之一。
聯絡方式：
* 電子郵件：info@saudiexim.gov.sa
* 網站：https://saudiexim.gov.sa
* X: @SaudiEXIM
* Linkedin: @SaudiEXIM
關於Trafigura
領先大宗商品貿易集團Trafigura成立於30年前，由其員工所有。Trafigura居於全球供應鏈的中心，連結重要資源與能源，建設全世界。Trafigura部署基礎設施、市場專業知識和全球性物流網，將原油及石油產品、金屬及礦物、天然氣和能源從產地運輸到需要者的手上，建立穩固關係，使供應鏈更加高效、安全和永續。Trafigura與合資企業H2Energy Europe、Nala Renewables共同投資於可再生能源計畫和技術，加速向低碳經濟轉型。
Trafigura集團旗下另有工業資產和營運業務，包括多金屬生產者Nyrstar、燃料儲存和配送公司Puma Energy，以及我們的合資企業Impala Terminals。本集團共有12,000多名員工，在156個國家拓展業務。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
