Organon تعلن عن توقيع اتفاقية لبيع نظام JADA® لشركة Laborie بقيمة تصل إلى 465 مليون دولار

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت Organon (المدرجة في بورصة نيويورك بالرمز: OGN)، (يُشار إليها باسم "Organon" أو "الشركة")، إحدى الشركات العالمية الرائدة في الرعاية الصحية والتي تكرَّس خدماتها لتقديم أدوية وحلول فعّالة من أجل حياة يومية أكثر صحة، اليوم عن توقيع اتفاقية مع .Laborie Medical Technologies Corp (يُشار إليها باسم "Laborie")، الرائدة في مجال التكنولوجيا الطبية التشخيصية والعلاجية، للاستحواذ على نظام JADA. تُقدّر قيمة الصفقة بما يصل إلى 465 مليون دولار، تشمل 440 مليون دولار تُدفع عند الإغلاق، مع تطبيق بعض التعديلات الختامية، إضافةً إلى إمكانية دفع مبلغ إضافي يصل إلى 25 مليون دولار رهن تحقيق أهداف الإيرادات لعام 2026. ومن المتوقع أن يتم نقل حوالي 100 موظف إلى شركة Laborie ضمن نطاق هذه الاتفاقية.

قال Joseph Morrissey، الرئيس التنفيذي المؤقت لشركة Organon: "تنتابني حالة من الفخر الشديد تجاه الجهود التي بذلها فريق JADA وشركة Organon لمساعدة أكثر من 136,000 أم جديدة في أكثر من 20 دولة، مما جعل نظام JADA معيارًا معترفًا به في إدارة نزيف ما بعد الولادة (PPH)". "تمنح هذه الصفقة نظام JADA لشركة Laborie، الرائدة في الابتكار في التكنولوجيا الطبية والتي تتمتع بخبرة طويلة في مجال صحة الأم، لتوسيع نطاق وصول النظام ليعود بالنفع على الأمهات حول العالم. كما إنها خطوة استراتيجية لتعزيز قدرة Organon المالية لمواصلة الاستثمار في فرص نمو مستقبلية في قطاع الأدوية البيولوجية المخصَّصة لصحة المرأة".

استحوذت شركة Organon في يونيو 2021 على نظام JADA، وهو جهاز طبي يُستخدم للشفط داخل الرحم ومنخفض المستوى للتحكُّم في النزيف الرحمي غير الطبيعي بعد الولادة وعلاجه عند الحاجة إلى الإدارة الوقائية والتحفظية. ومنذ ذلك الحين، قامت Organon ببناء فريق قوي يمكّن شركة Laborie من الاستمرار في توسيع مدى وصول المنتج وزيادة قيمته بشكل ناجح.

قال Chris Smith، الرئيس التنفيذي لشركة Laborie: "تمثل الولادة واحدة من أكثر اللحظات خصوصية وأهمية في حياة المرأة، وكل أم تستحق أن تحظى بالدعم الكامل خلالها. يتيح نظام JADA لفرق الرعاية الصحية تقديم العلاج في اللحظات الحرجة، ويُشكِّل كوننا جزءًا من هذه الرسالة مصدر فخر واعتزاز كبير لنا في Laborie". "كما أن تفاني الفريق التجاري المسؤول عن JADA وقوته يعزز حماسنا، ونتطلع بانضمامهم إلى Laborie لتعزيز مكانتنا الرائدة في قطاع النساء والتوليد".

تصل القيمة الإجمالية للصفقة إلى 465 مليون دولار، ما يعادل 6.5 ضعف إيرادات JADA خلال الاثني عشر شهرًا الماضية، وهو ما يعكس نجاح إطلاق النظام وتوسُّعه في السوق الأمريكية على مدار السنوات الأربع الماضية. وستُخصص العائدات الصافية من الصفقة لسداد الديون، بما يتماشى مع هدف الشركة المُعلن سابقًا المتمثل في خفض نسبة صافي الدين إلى الأرباح المعدَّلة قبل احتساب الفوائد والضرائب والاستهلاك والإهلاك.

وافق مجلس إدارة الشركة على هذه الصفقة، ومن المتوقع إتمامها خلال الربع الأول من عام 2026، وذلك بعد استكمال الموافقات التنظيمية اللازمة واستيفاء الشروط المعتادة للإغلاق، بما في ذلك إشراك ممثلي الموظفين بالشكل المناسب في بعض الأسواق خارج الولايات المتحدة.

وتتولى شركة Goldman Sachs & Co. LLC تقديم الاستشارات المالية لشركة Organon.

دواعي الاستعمال

يُستخدم نظام JADA^® للسيطرة على الإدماء أو النزيف الرحمي غير الطبيعي بعد الولادة وعلاجه عند الحاجة إلى إدارة وقائية وتحفظية.

موانع الاستعمال

• استمرار الحمل داخل الرحم

• تمزق الرحم غير المعالج

• انقلاب الرحم غير المعالج

• الإصابة الحالية بسرطان عنق الرحم

• أي تشوه معروف في الرحم

• العدوى الصديدية النشطة في المهبل أو عنق الرحم أو الرحم

• في حالات الولادة القيصرية: إذا كان توسع عنق الرحم أقل من 3 سم قبل استخدام نظام JADA

التحذيرات

• تجنب تطبيق قوة مفرطة عند إدخال نظام JADA في الرحم، حيث قد يؤدي ذلك إلى إصابة جدار الرحم، بما في ذلك احتمالية حدوث ثقب.

• لم تثبت سلامة وفعالية نظام JADA للولادات في عمر حمل أقل من 34 أسبوعًا، أو في حالات الحمل المتعدد إذا كان حجم الرحم يُقدَّر بأقل من 34 أسبوعًا. مع صغر حجم الرحم، يزداد خطر حدوث الثقب وطرد الجهاز.

• تشير علامات تدهور حالة المريضة أو عدم تحسنها إلى ضرورة إعادة التقييم وربما اللجوء إلى علاج أكثر شدة وإدارة للنزيف الرحمي بعد الولادة (PPH) أو النزيف الرحمي بعد الولادة غير الطبيعي.

• لا يُعدُّ نظام JADA بديلاً عن التدخل الجراحي أو العلاج بالسوائل في حالات النزيف الرحمي بعد الولادة المهدد للحياة أو النزيف الرحمي بعد الولادة غير الطبيعي.

• يجب إزالة الهواء من غطاء عنق الرحم قبل استخدام الجهاز لتقليل خطر الانسداد الهوائي في حال انفجاره.

• املأ دائمًا غطاء عنق الرحم بسائل معقم، وتجنب تمامًا النفخ بالهواء أو ثاني أكسيد الكربون أو أي غاز آخر لتقليل مخاطر الانسداد الهوائي عند انفجار الغطاء.

للإبلاغ عن حدث ضائر أو شكوى بخصوص جودة المنتج لنظام JADA، يُرجى الاتصال على 844-JADAMOM.

يُرجى الاطّلاع على تعليمات الاستخدام للحصول على معلومات مهمة قبل استخدام JADA.

نبذة عن Organon
Organon (المدرجة في بورصة نيويورك بالرمز: هي شركة عالمية متخصصة في الرعاية الصحية، تسعى لتقديم أدوية وحلول فعّالة من أجل حياة يومية أكثر صحة. تضم محفظتها أكثر من 70 منتجًا في مجالات صحة المرأة والأدوية العامة، بما في ذلك المنتجات المماثلة حيويًا، وتركز على تلبية الاحتياجات الصحية التي تؤثر على النساء بشكل خاص أو بشكل غير متناسب، مع توسيع نطاق الوصول إلى العلاجات الأساسية في أكثر من 140 سوقًا حول العالم.

يقع المقر الرئيسي للشركة في جيرسي سيتي، نيوجيرسي، وتلتزم Organon بتعزيز إمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية، وضمان تكلفتها المعقولة، ودعم الابتكار المستمر في القطاع الصحي. تعرَّف على المزيد على www.organon.com وتابعنا على LinkedIn، وInstagram، وX، وYouTube، وTikTok، وFacebook.

ملاحظة تحذيرية بشأن البيانات التطلعية
باستثناء المعلومات التاريخية، يحتوي هذا البيان الصحفي على "بيانات تطلعية" بالمعنى الوارد في أحكام الحماية القانونية لقانون الإصلاح القضائي الأمريكي للأوراق المالية الخاصة لعام 1995، وتشمل، دون حصر، البيانات المتعلقة بفوائد الصفقة المقترحة مع شركة Laborie، والإطار الزمني المتوقع لإتمامها، والفوائد الاستراتيجية والمحتملة الأخرى للصفقة، وكيفية استخدام عائداتها، إضافةً إلى أي بيانات أخرى تتعلق بالمعتقدات والأهداف والخطط والتطلعات المستقبلية لكل من Organon وLaborie. عادةً ما تُميز البيانات التطلعية بكلمات مثل: "غرض"، "أهداف"، "إمكانات"، "سوف"، "يتوقع"، "يعتقد"، "مستقبل"، "فرصة"، أو أي كلمات تحمل معانٍ مماثلة. وتستند هذه البيانات إلى المعتقدات والتوقعات الحالية لإدارة الشركة، وهي عرضة لعدد من المخاطر والشكوك. إذا ثبَّت عدم دقة الافتراضات الأساسية أو تحققت المخاطر أو الشكوك، فقد تختلف النتائج الفعلية بشكل جوهري عن تلك المنصوص عليها في البيانات التطلعية. تشمل المخاطر والشكوك، دون حصر، المخاطر المتعلقة بالحصول على الموافقات التنظيمية واستيفاء شروط الإغلاق الأخرى ضمن الإطار الزمني المتوقع أو احتمال عدم إتمام الصفقة المقترحة. كما تشمل المخاطر القدرة على تحقيق الفوائد الاستراتيجية أو المالية أو الفوائد الأخرى المتوقعة من الصفقة. لا تتعهد الشركة بأي التزام بتحديث أي بيان تطلعي علنًا، سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك. يمكن العثور على العوامل الإضافية التي قد تتسبب في اختلاف النتائج بشكل جوهري عن تلك الموضحة في البيانات التطلعية في ملفات الشركة المُقدَّمة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة ("SEC")، بما في ذلك أحدث تقرير سنوي للشركة على النموذج 10-K، والتقارير الحالية على النموذج 8-K، والإيداعات اللاحقة المقدَّمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات، والمتاحة على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات على الإنترنت (www.sec.gov).

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.