"تاكيدا" تحقِّق نتائج قويَّة للنصف الأوَّل من السنة الماليَّة 2021؛ توقُّع تعاظم النموِّ حتّى نهاية السنة الماليّة مدفوعًا بـ 14 علامة تجاريّة عالميَّة

• تحقيق نموّ في الإيرادات المعلن عنها للنصف الأول من العام بنسبة تزيد عن 12.8٪ والإيرادات الأساسيَّة بنسبة تزيد عن 6.8٪، مقارنة بالعام الماضي.

• العلامات التجارية العالمية الـ14 تمثِّل 42٪ من إجماليّ الإيرادات الأساسيّة مع نموّ أساسيّ يزيد عن 11.4٪ في النصف الأوّل، وتوقُّع مزيد من التسارع خلال النصف الثاني.

• مسار عالي الابتكار جاهز لتحقيق الالتزامات على المديين القصير والطويل.

• التوجيهات الإدارية مؤكَّدة لكامل العام.  على الطريق الصحيح إلى الهدف القاضي بتحقيق هامش ربح في التشغيل الأساسي يقارب 30٪.
• الإعلان عن إعادة شراء أسهم تصل إلى 100 مليار ين.

(بزنيس واير) - أعلنت شركة تاكيدا للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TSE:4502، وبورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: TAK  ) ("تاكيدا") اليوم عن النتائج المالية للنصف الأوَّل من السنة الماليَّة 2021 (الفترة المنتهية في 30 سبتمبر 2021). وبناءً على نتائج النصف الأوَّل القويَّة، أكَّدت الشركة أيضًا توجيهات الإدارة للسنة الماليَّة 2021.

تستمرُّ السنة الماليَّة 2021، والتي تنتهي في 31 مارس 2022، في إثبات كونها سنة نموٍّ مع تسارع متوقَّع في الأداء مدفوعٍ بعلامات الشركة التجاريَّة العالميَّة الـ 14. بالإضافة إلى ذلك، تفي الشركة بوعود إستراتيجيَّتها المبتكرة للبحث والتطوير المبنية على مزيج من الابتكار الداخلي والشراكات الإستراتيجيَّة التي تستفيد من أحدث العلوم من مصادرها. إنَّ النجاحات التي حقّقتها مؤخرًا خطوط رئيسيَّة، بما في ذلك موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكيَّة (أف دي إي) على إكسكيفيتي (علامة تجاريَّة)، وتوصية اللجنة الاستشاريَّة لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية مجمعة بالموافقة على ماريبافير إنَّما تثبت إمكانيّات هذه الاستراتيجية. كما أعلنت الشركة اليوم عن نيَّتها إعادة شراء أسهم تصل قيمتها إلى 100 مليار ين، ممّا يؤكد الثقة في إستراتيجيّة أعمالها والتزامها بزيادة القيمة للمساهمين.

وقد علَّق كريستوف ويبر، الرئيس التنفيذي، بالقول: "إنَّ رؤيتنا الاستراتيجية القائمة على اكتشاف – وإنتاج – علاجات تغيِّر الحياة، ستتحقَّق بفضل قوَّة منتجاتنا الرائدة ومسارنا المجدِّد. تُعد نتائج تاكيدا للربع الثاني والنصف الأوَّل دليلًا على التقدُّم، وعلى الثقة باستراتيجيَّتنا مع الاستمرار  بتقديم خدماتنا الأساسية. ونتيجة لذلك، فإنَّنا نؤكد على توقُّعات السنة المالية 2021 للعام بأكمله بينما نرصد نموًا أساسيًا وهوامش ربح تشغيليَّة أساسية قويَّة". وتابع: "يستمرُّ نمو تاكيدا مدفوعًا بعلاماتنا التجاريَّة العالميَّة الـ 14، والتي ستظلُّ المحرِّك الأساسي لنموِّنا في السنوات القادمة. بالإضافة إلى ذلك، بدأ مسارنا الطموح في تحقيق النتائج، بما في ذلك موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية الأخيرة على أكسكيفيتي. وهذا يؤكد قدرة المسار المذكور على تغيير حياة الكثيرين، وعلى تغيير أعمالنا ".

"الإعلان عن برنامجنا الجديد لإعادة شراء الأسهم، الذي وافق عليه مجلس إدارة "تاكيدا"، يبيّن التزامنا بتقديم القيمة للمساهمين وثقتنا في إستراتيجيتنا".

"إنَّ محفظة تاكيدا التجارية القويَّة ومسار البحث والتطوير يتفرَّعان على أربعة مجالات علاجيَّة أساسيَّة، ذات فوائد مبتكرة، لا بل تحويلية، محتملة للمرضى. إجمالاً، نعتقد أنَّ مجموعة محرِّكات النمو هذه ستستمرُّ في دفع أعمالنا إلى الأمام وتساعد على ضمان اتّسام نموِّنا المستقبلي بالمرونة، ليس فقط للربع القادم، بل للعقد القادم أيضا".

ملخَّص لأبرز النتائج الماليَّة والتجاريَّة

نتائج النصف الأوَّل من السنة الماليَّة 2021 المنتهي في 30 سبتمبر، 2021

1. يتمُّ نشر مزيد من المعلومات حول بعض إجراءات "تاكيدا" غير المتوافقة مع المعايير الدوليَّة للإبلاغ المالي على موقع "تاكيدا" الخاصّ بعلاقات المستثمرين على https://www.takeda.com/investors/financial-results/.
2. يقارن النمو الأساسي فترتين (أرباع أو سنوات) من النتائج المالية على أساس مشترك وتستخدمه الإدارة لتقييم الأعمال. يتمُّ احتساب هذه النتائج المالية على أساس العملة الثابتة وباستثناء تأثير تصفية الاستثمارات والمبالغ الأخرى غير العاديَّة أو البنود غير المتكرِّرة أو التي لا علاقة لها بعمليَّاتنا الجارية.

(ج) تمثِّل الأرباح التشغيليَّة الأساسيَّة صافي الربح المعدَّل لاستبعاد مصاريف ضريبة الدخل، وحصَّة الأرباح أو الخسائر من الاستثمارات المحسوبة باستخدام طريقة احتساب الأسهم، ومصروفات التمويل والدخل، ومصروفات التشغيل الأخرى والإيرادات، والإطفاء وخسائر انخفاض قيمة الموجودات غير الملموسة المكتسبة وغيرها من البنود غير المرتبطة بعمليات "تاكيدا" الأساسيّة، مثل البنود غير المتكرِّرة، والآثار المحاسبية للمشتريات والتكاليف المتعلقة بالمعاملات.

(د) يمثل التدفُّق النقديّ الحر التدفُّقات النقدية من الأنشطة التشغيليَّة، باستثناء اقتناء المنشآت والممتلكات والمعدّات والأصول غير الملموسة والاستثمارات وأيّ أموال نقديّة أخرى غير متاحة للاستخدام التجاريّ الفوري أو العامّ لشركة "تاكيدا"، بما في ذلك العائدات من مبيعات الممتلكات، والمصنع ومبيع واسترداد الاستثمارات والأعمال التجارية، وصافي النقد والنقد المعادل الذي تم بيعه.

ارتفعت العائدات المعلن عنها بنسبة تزيد عن 12.8 %، وارتفعت العائدات الأساسية بما يزيد عن 6.8%، مدفوعة بالعلامات التجاريَّة العالميَّة الـ 14

• سجَّلت العلامات التجارية العالمية الـ14 التابعة لشركة "تاكيدا"، التي بلغت عائداتها الماليَّة مجتمعة 692.2 مليار ين (6.2 مليار دولار أمريكي)، نموًا في الإيرادات الأساسيَّة مقارنة بالعام الماضي بلغ أكثر من 11.4٪، وهي تمثِّل الآن 42٪ من إجمالي العائدات الأساسية، مع توقُّع المزيد من التسارع في النصف الثاني.

مجالات الأعمال الخمسة الرئيسية لشركة "تاكيدا" التي تبلغ عائداتها 1434.6 مليار ين (12.9 مليار دولار أمريكي:

• قسم أمراض الجهاز الهضمي مع 429.1 مليار ين (3.85 مليار دولار) في الإيرادات المعلنة، ونموّ الإيرادات الأساسيّة بنسبة + 8 ٪ بقيادة عقار "إنتيفيو" الانتقائي للقناة الهضمية.
• انخفاض إيرادات قسم الأمراض النادرة التي بلغت 300.1 مليار ين (2.69 مليار دولار) بنسبة -2٪ على أساس أساسي مع انخفاض في أمراض الدم النادرة بما يتماشى مع التوقُّعات بسبب المنافسة وتأثُّر نمو الوذمة الوعائيّة الوراثيّة بديناميات المراحل ؛ على المسار الصحيح نحو تحقيق كامل توقُّعات العام.
• العلاج بالمناعة المشتقَّة من البلازما مع 238.0 مليار ين (2.13 مليار دولار) في الإيرادات المبلغ عنها، مع نموِّ الإيرادات الأساسيَّة بنسبة تزيد على 11٪ مدفوع بالجلوبيولين المناعي والألبومين/الفليكسبومين.
• قسم علم الأورام مع 233.7 مليار ين (2.09 مليار دولار) في الإيرادات المبلغ عنها، مع نموّ الإيرادات الأساسيّة بنسبة تزيد عن 8 ٪ مدفوعًا بالتوسع في المؤشرات عبر المحفظة.
• قسم العلوم العصبيَّة مع 233.7 مليار ين (2.09 مليار دولار) في الإيرادات المعلنة، ونمو الإيرادات الأساسية بنسبة + 9 ٪ مدفوعًا بالانتعاش القوي لشركة فايفانس بعد تأثيرات جائحة كوفيد-19 في العام السابق.

زيادة أرباح التشغيل المعلنة بما يزيد عن 60.5٪؛ وقد بلغ هامش ربح التشغيل الأساسي للنصف الأول 29.1٪

• زادت الأرباح التشغيلية المعلن عنها بنسبة 60.5٪ لتصل إلى 346.0 مليار ين (3.1 مليار دولار) مقارنة بالنصف الأول من السنة المالية 2020، مما يعكس مكاسب في مبيعات حافظة مرض السكري في اليابان وتراجع تكاليف محاسبية أسعار الشراء وتكاليف الاندماج.

• انخفض الربح التشغيلي الأساسي للفترة الحالية بنسبة -4.3٪ بسبب تصفية الاستثمارات وزيادة الاستثمار في البحث والتطوير. على الطريق الصحيح نحو تحقيق كامل توقعات العام وقدرها 930.0 مليار ين (8.34 مليار دولار).

إنجازات مهمّة في البحث والتطوير حيث بدأ المسار المجدِّد في تحقيق وعوده

• الحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على اكسكيفيتي (موبوسرتينيب) باعتباره العلاج الفموي الأول والوحيد المصمم خصيصًا للمرضى الذين يعانون من طفرة إدخال مستقبلات عامل نمو البشرة في إكسون 20 مع سرطان الرئة الخلايا غير الصغيرة، في هذا الوقت، الملفات قيد المراجعة في الصين وبلدان أخرى.
• الحصول على توصية بالإجماع من اللجنة الاستشارية التابعة لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية بشأن عقار ماريبافير كعلاج لمتلقي ما بعد الزرع المصابين بعدوى الفيروس المضخم للخلايا المقاومة، مع أو بدون مقاومة. من المتوقع صدور قرار بحلول الشهر المقبل ( 23نوفمبر 2021).
• الشراكة مع "نوفافاكس" في اليابان من أجل تطوير وتصنيع (250 مليون جرعة في السنة) وتسويق تاك-019، لقاح كوفيد-19 الخاص بـ"نوفافاكس" مع توقع التوزيع في اليابان في أوائل السنة التقويمية 2022، شرط موافقة الجهات الرقابية.

• الحصول على موافقة من وزارة الصحة والعمل والرفاهية في اليابان لتصنيع ألوفايسل (درفادستروسل) وتسويقه لعلاج النواسير المعقدة حول الشرج لدى المرضى الذين يعانون من مرض كرون اللمعي غير النشط أو النشط بشكل معتدل.
• الإعلان عن اتفاقية تعاون وترخيص حصرية مع شركة "جي سي آر فارماسوتيكلز" لتسويق جي آر-141  (الإسم الدولي غير المملوك: بابينافسب ألفا) لعلاج متلازمة هنتر (المعروفة أيضًا بداء عديدات السكاريد المخاطية من النوع الثاني أو أم أس بي 2).
• الإعلان عن نية الاستحواذ على"جاما دلتا تيرابوتيكس" لتسريع تطوير علاجات جاما دلتا الخيفية بالخلايا التائية بهدف إتمام الصفقة في الربع الأول من السنة المالية 22. يتوقف إتمام الصفقة على إكمال المراجعة بموجب قوانين مكافحة الاحتكار، بما في ذلك قانون تحسينات مكافحة الاحتكار "هارت سكوت رودينو" الصادر عام 1976 في الولايات المتحدة.
• دخول ثلاثة شراكات في ما يخص الجيل التالي في العلاج الجيني بما في ذلك مع "سيليكتا بيوساينس"، و"بوسيدا تيرابوتيكس" و"إيمونوسوفت".

تطورات إضافيَّة بما يخص مسارات المنتجات

• تعليق الجرعات للمرضى في دراستين من المرحلة الثانية لتاك-،994 ناهض الأوركسين الفموي الاستقصائي لعلاج التغفيق من النوع 1، بعد ظهور إشارة تسمم الكبد في دراستين سريريتين. لا تزال "تاكيدا"، كما العديد من الخبراء والسلطات التنظيمية، متحمسة ومتفائلة بشأن إمكانات ناهضات الأوركسين نظرًا للفعالية التحويلية التي أظهرها تاك-994 في مرضى التغفيق من النوع 1، ولدى "تاكيدا" عدد من الجزيئات المتمايزة في المسار نفسه والتي تشكل جزءًا من امتياز الأوركسين الخاص بها.
• الإعلان أن المرحلة الثالثة من الدراسة المتعلقة بعقار بيفونديستات – 3001 لم تحقق نتائج معتبرة إحصائيًا لناحية الحؤول دون تأزُّم المرض المستهدف أو موت المريض.

تطوُّرات مهمِّة أخرى خلال النصف الأوَّل

• وضع حجر الأساس في وودلاندز - سنغافورة لأول مبنى للشركة مطابق لمتطلبات شهادة سنغافورة الخضراء(Green Mark Zero Energy) وأول مبنى عديم انبعاثات الكربون في شبكتها العالمية وأول استثمار من نوعه في مجال البيوتكنولوجيا في سنغافورة
•  اختيار أربعة شركاء جدد للبرنامج العالمي السنوي للمسؤولية الاجتماعية للشركات للمساعدة في تعزيز النظم الصحية في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل.

توجيهات السنة الماليَّة 2021

 على المسار الصحيح نحو تحقيق كامل توجيهات العام المالي 2021  

أ) 160 يناً للسهم سابقًا. يعكس هذا التغيير تسجيل مخصص ضريبي يتضمن فرض ضرائب إيرلندية على رسوم التوقف التي استلمتها "شاير" من "آبفي" فيما يتعلق بالعرض المنتهي للاستحواذ على "شاير" الذي قدمته شركة "آبفي"في عام 2014. يعكس هذا التغيير تحديثًا لصافي الدخل المتوقع لشركة "تاكيدا" المنسوب إلى مالكي الشركة للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2022، والمودع اليوم في بورصة طوكيو للأوراق المالية. راجع الإصدار المعنون "ملخص البيانات المالية لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2021 (المعايير الدولية – الموحدة- لإعداد التقارير المالية" للحصول على معلومات إضافية.

الافتراضات الرئيسية في توقُّعات العام المالي 2021

• تعكس توجيهات الشركة توقعات الإدارة لاستمرار زخم الأعمال عبر مجالات الأعمال الخمسة الرئيسية لت"تاكيدا" ونمو الإيرادات الأساسي لعلاماتها التجارية العالمية الـ 14، مع زيادة الاستثمار في البحث والتطوير.
• تعكس إرشادات السنة المالية 2021 الافتراضات الرئيسية، بما في ذلك (1) تتوقع "تاكيدا" إطلاق منافس واحد على الأقل للمسار التنظيمي 505 (ب) 2 لـدواء "فيلكاد" الذي يُعطى للمرضى تحت الجلد الذي تمّ إطلاقه في الولايات المتحدة خلال منتصف السنة المالية 2021 تقريباً؛ (2) لا تتوقع "تاكيدا" استئناف مبيعات "ناتبارا" في سوق الولايات المتحدة خلال السنة المالية 2021؛ و(3) لا تتضمن توجيهات السنة المالية 2021 تأثير أي عمليات تصفية أخرى محتملة تتجاوز ما كشفت عنه شركة "تاكيدا"سابقًا.
• حتى تاريخه، لم تشهد "تاكيدا" أي تأثير مادي على نتائجها المالية نتيجة الانتشار العالمي لمرض فيروس كورونا المستجد ("كوفيد-19"). استناداً إلى المعلومات المتوفرة حالياً، تعتقد "تاكيدا" بأن نتائجها المالية لعام 2021 لن تتأثر مادياً بجائحة "كوفيد-19"، وبالتالي تعكس توقعات "تاكيدا" للسنة المالية 2021 هذا الاعتقاد. غير أن الظروف المحيطة بفيروس "كوفيد-19" تبقى شديدة التقلب، وقد تؤدي التطورات المستقبلية المرتبطة بـ "كوفيد-19" في السنة المالية 2021، بما في ذلك موجات التفشي الجديدة أو الإضافية لفيروس "كوفيد-19" وعمليات الإغلاق الإضافية أو الممتدة، أو أوامر الحكومات للسكان بالتزام منازلهم أو غيرها من الإجراءات الحكومية الأخرى في الأسواق الرئيسية، إلى اضطرابات إضافية أو أكثر خطورة في أعمال "تاكيدا"، كتباطؤ الطلب على منتجات "تاكيدا"، أو مشاكل متعلقة بسلسلة التوريد أو إلى تأخر كبير في برامج التجارب السريرية. وقد تؤدي هذه الأحداث، في حال حصولها، إلى تأثيرات إضافية على أعمال "تاكيدا" أو نتائج العمليات أو الوضع المالي، بالإضافة إلى حدوث انحرافات كبيرة عن توقعات "تاكيدا" للسنة المالية 2021.

لمزيد من التفاصيل حول نتائج "تاكيدا" للنصف الأول من السنة المالية 2021 وغيرها من المعلومات المالية، يرجى زيارة:

https://www.takeda.com/investors/financial-results/

لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة

تُعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TSE:4502، وبورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: TAK) شركة عالميّة رائدة في مجال الصناعات الدوائية الحيويّة تستند إلى القيم وقائمة على البحث والتطوير، تتّخذ من اليابان مقرّاً لها وتلتزم بتأمين صحة أفضل ومستقبل أكثر إشراقاً للمرضى من خلال تحويل العلوم إلى أدوية عالية الابتكار. وتركّز "تاكيدا" جهودها في إطارَي البحث والتطوير على أربعة مجالات علاجيّة: طب الأورام، والأمراض النادرة، وعلم الأعصاب، وأمراض الجهاز الهضمي. ونقوم أيضاً باستثمارات موجهة في مجال البحث والتطوير في العلاجات المستخرجة من البلازما واللقاحات. كما نركّز على تطوير أدوية عالية الابتكار تساهم بتحقيق تغيّر جذري في حياة الناس من خلال دفع حدود خيارات العلاج الجديدة، وتعزيز محرّك وقدرات الأبحاث والتطوير التعاوني المحسّن لخلق مجموعة متينة متعددة الأنماط. ويلتزم موظفونا بتحسين جودة حياة المرضى ويعملون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية في أكثر من 80 دولة. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الرابط الإلكتروني التالي: https://www.takeda.com

إشعار هام

لأغراض هذا الإشعار، يشير تعبير "البيان الصحفي" إلى هذه الوثيقة وأي عرض تقديمي شفهي وأي جلسة أسئلة وأجوبة وأي مواد مكتوبة أو شفهيّة تناقشها أو توزّعها شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائيّة المحدودة (المشار إليها هنا بـ"تاكيدا") في ما يتعلق بهذا البيان. لا يهدف هذا البيان (بما في ذلك أي إحاطة شفهيّة وأي سؤال وجواب يتعلق به)، ولا يشكّل جزءاً من أي عرض أو دعوة أو التماس لأي عرض لشراء، أو بطريقة أخرى الاستحواذ أو الاشتراك أو التبادل أو البيع أو بطريقة أخرى التصرف في أي أوراق ماليّة، أو التماس أي تصويت أو موافقة في أي ولاية قضائيّة. ولا يتم عرض أي أسهم أو غيرها من الأوراق الماليّة إلى العامّة من خلال هذا البيان. ولا يجوز تقديم أي أوراق ماليّة في الولايات المتحدة إلا وفق تسجيل بموجب قانون الأوراق الماليّة للولايات المتحدة لعام 1933، بصيغته المعدّلة، أو أي إعفاء منه. ويُتاح هذا البيان (مع أي معلومات إضافيّة قد تقدّم إلى المستفيد) بشرط استعماله من قبل المستفيد لأهداف إعلاميّة فحسب (وليس لتقييم أي استثمار، أو استحواذ، أو استعمال، أو أي صفقة أخرى). وقد يشكل أي فشل في الامتثال لهذه القيود انتهاكاً للقوانين المعمول بها في مجال الأوراق الماليّة.

إن الشركات التي تمتلك فيها "تاكيدا" استثمارات، مباشرة وغير مباشرة، هي كيانات منفصلة. في هذا البيان، يستخدم اسم "تاكيدا" في بعض الأحيان عند ذكر "تاكيدا" وشركاتها التابعة بشكل عام لدواعي التيسير ليس إلا. وبالشكل نفسه، تُستخدم الكلمات "نحن" و"خاصتنا" أيضاً للإشارة إلى الشركات التابعة بشكل عام أو لمن يعملون لديهم. وتُستخدم هذه التعابير أيضاً حيث لا يؤدي تحديد الشركة أو الشركات إلى أي هدف مفيد.

إن أسماء المنتجات الواردة في هذا البيان هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة "تاكيدا" أو أصحابها المعنيين.

بيانات تطلعية

قد يحتوي هذا البيان الصحفي وأي مواد تم توزيعها ذات صلة بهذا البيان، على بيانات تطلعية أو قناعات أو آراء حول أعمال "تاكيدا" المستقبلية، وموقعها المستقبلي، ونتائج العمليات، بما في ذلك التقديرات والتوقعات والأهداف والخطط لشركة "تاكيدا". ومن دون الحصر، غالباً ما تتضمن البيانات التطلعية كلمات مثل "نهدف"، أو "نخطط"، أو "نعتقد"، أو "نأمل"، أو "نستمر"، أو "نتوقع"، أو "نسعى"، أو "نعتزم"، أو "نحرص"، أو "سوف"، أو "قد"، أو "يجب"، أو "سيكون"، أو "يستطيع"، أو "نتكهّن"، أو "نقدّر"، أو "نستشرف"، أو أي تعابير مشابهة، أو نسخة النفي منها. وتستند البيانات التطلعية في هذا المستند إلى تقديرات وافتراضات حول العديد من العوامل الهامة، والتي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية جوهرياً عن تلك التي تم التعبير عنها أو الإشارة إليها في هذه البيانات التطلعية، بما فيها: الظروف الاقتصاديّة المحيطة بالأعمال العالمية لشركة "تاكيدا"، بما في ذلك ظروف اقتصاديّة عامّة في اليابان، والولايات المتحدة الأمريكيّة؛ والضغوطات التنافسيّة والتطورات؛ والتغييرات على القوانين والتنظيمات المعمول بها؛ بما في ذلك إصلاحات الرعاية الصحية العالمية، والتحديات الكامنة في تطوير المنتجات الجديدة، بما في ذلك عدم اليقين من النجاح المحرز في التجارب السريرية وقرارات السلطات التنظيميّة والتوقيت، وعدم اليقين من النجاح التجاري للمنتجات الجديدة والحالية؛ والصعوبات أو التأخير أثناء التصنيع؛ والتقلبات في معدلات أسعار الفائدة وأسعار الصرف؛ والمطالبات أو المخاوف المرتبطة بسلامة أو فعاليّة المنتجات المسوّقة أو المنتجات المحتملة؛ وأثر الأزمات الصحية، مثل جائحة فيروس كورونا المستجد، على "تاكيدا" وعملائها ومورديها، من ضمنهم الحكومات الأجنبية في البلدان التي تعمل فيها "تاكيدا"، أو على جوانب أخرى من أعمالها، وتوقيت وأثر جهود الدمج بعد الاندماج مع الشركات المستحوذ عليها، والقدرة على تصفية الأصول التي لا تُعدّ غير جوهرية لعمليات الشركة وتوقيت أيّ من هذه العمليات، وعوامل أخرى محددة في أحدث تقرير سنوي لـ"تاكيدا" مُقدّم ومودع وفق النموذج "20-إف" وغيرها من تقارير "تاكيدا" لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والمتوفرة على الموقع الإلكتروني لشركة "تاكيدا":     https://www.takeda.com/investors/sec-filings/or  أو www.sec.gov . ولا تتحمّل "تاكيدا" موجب تحديث أيّة بيانات تطلعيّة موجودة في هذا المستند أو أيّة بيانات تطلعيّة قد تنتج عنه، باستثناء ما يتطلّبه القانون أو قواعد البورصة. ولا يشكّل الأداء السابق مؤشراً لنتائج مستقبليّة، وقد لا تقوم نتائج "تاكيدا" في هذا المستند بتحديد أو تقدير أو توقّع أو تنبؤ النتائج المستقبليّة من "تاكيدا".

معلومات مالية:

يتم إعداد البيانات المالية لشركة "تاكيدا" وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي. وقد تمّ إدراج الدولار الأمريكي كمرجع، تم احتسابه بحسب سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الين الياباني والذي يبلغ 111.05.

بعض الإجراءات المالية غير التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي

يتضمن هذا البيان الصحفي بعض المعايير المالية غير التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي التي لم يتم تقديمها وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي، بما في ذلك العائدات الأساسية، والمكاسب الأساسية، والمكاسب الأساسية المركزية، وصافي الربح المركزي، وصافي الربح المركزي الأساسي، وأرباح السهم الواحد الأساسية المركزية، وصافي الدين، والدخل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك، والدخل المعدّل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك، والتدفق النقدي التشغيلي الحر. تقوم إدارة "تاكيدا" بتقييم النتائج واتخاذ قرارات التشغيل والاستثمار باستخدام كل من المعايير الدولية للإبلاغ المالي والمعايير غير التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي المدرجة في هذا البيان الصحفي. وتستثني تلك الأخيرة بعض بنود الدخل، والتكاليف، والتدفقات النقدية المحددة التي يتم تضمينها، أو احتسابها بشكل مختلف عن التدابير القريبة المقارَنة المقدّمة وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي. ومن خلال تضمين هذه التدابير غير التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي، تنوي الإدارة تزويد المستثمرين بمعلومات إضافية لمواصلة تحليل أداء "تاكيدا" والنتائج الرئيسية والاتجاهات الأساسية. ولا يتم إعداد التدابير غير التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي وينبغي اعتبارها كمكمّل وليس بديلٍ عن التدابير المُعدّة وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي (والتي نشير إليها أحياناً على أنها تدابير "مبلّغة"). ويتم تشجيع المستثمرين على التأكد من مطابقة التدابير المالية غير التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي التي يمكن مقارنتها بها مباشرةً.

يتم نشر المزيد من المعلومات حول بعض المقاييس غير التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي لشركة "تاكيدا" على موقع "تاكيدا" لعلاقات المستثمرين على الرابط التالي: /https://www.takeda.com/investors/financial-results

معلومات طبية

يحتوي هذا البيان الصحفي على معلومات حول منتجات قد لا تكون متوفرة في جميع البلدان، أو قد تكون متاحة تحت علامات تجارية مختلفة، أو لدواعي استعمال مختلفة، أو بجرعات مختلفة، أو تركيزات مختلفة. لا يجوز اعتبار أيِّ معلومة واردة في هذا المستند بمثابة تشجيع أو ترويج أو إعلان عن أيِّ عقاقير تستلزم وصفة طبِّيَّة بما في ذلك الأدوية قيد التطوير.

عرض نسخة المصدر على businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211027006259/en/