NIQ وINTAGE HD تتعاونان لتوسيع قياس مبيعات التجزئة في اليابان والأسواق العالمية

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت NielsenIQ (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NIQ)، وهي شركة رائدة في مجال معلومات المستهلك، وشركة .INTAGE HOLDINGS Inc (المشار إليها فيما يلي باسم "INTAGE HD")، وهي شركة رائدة في أبحاث السوق في اليابان، عن شراكة مبيعات متبادلة لتوسيع نطاق الوصول إلى رؤى قياس مبيعات التجزئة بين اليابان والأسواق العالمية.

من خلال هذا التعاون، تجمع شركتا NIQ وINTAGE HD بين نقاط القوة التكميلية، بيانات INTAGE HD العميقة حول متاجر التجزئة المحلية ورؤاها حول السوق اليابانية المحلية، وبيانات NIQ العالمية والإقليمية حول متاجر التجزئة ورؤاها حول مختلف الأسواق الدولية، لتمكين مقارنة وفهم أفضل لأداء السوق واتجاهاته عبر البلدان والمناطق.

يعزز هذا التعاون قدرة الشركتين على دعم العملاء برؤى أكثر اتساقًا وقابلية للمقارنة، مما يساعد العملاء على اكتشاف فرص النمو في مختلف الأسواق.

يتيح هذا التعاون للعملاء العالميين الوصول إلى بيانات لوحة متاجر التجزئة على مستوى اليابان (SRI+ وSRI+EC) الخاصة بشركة INTAGE HD لدعم دخول السوق والتوسع. كما ستُتيح شبكة NIQ وصولاً أسهل إلى البيانات والرؤى المتعلقة بالسوق اليابانية. في الوقت نفسه، سيتمكن العملاء في اليابان من الوصول إلى خدمات قياس مبيعات التجزئة العالمية (RMS) التي تُقدمها NIQ، والتي تُغطي أكثر من 100 دولة ومنطقة، مما يدعم نموهم الدولي.

صرح Chang Park، المدير العام لمجموعة شمال شرق آسيا في NIQ قائلًا: "يتطلع العملاء اليوم بشكل متزايد إلى فهم أكثر اكتمالًا وترابطًا لسلوك شراء المستهلكين عبر مختلف الأسواق". "إن تعاوننا مع INTAGE HD يعزز قدرتنا على تقديم الرؤية الكاملة The Full View™—حيث نجمع بين العمق المحلي والنطاق العالمي لمساعدة العملاء على فتح فرص جديدة ودفع عجلة النمو ".

يعالج هذا التعاون تحديًا رئيسيًا للعملاء: محدودية إمكانية المقارنة بين اليابان والأسواق الأخرى من خلال ربط البيانات المحلية والعالمية بسلاسة أكبر.

سواء كان التوسع في اليابان أو النمو في الأسواق الدولية، سيستفيد العملاء من رؤية أكثر توحيدًا للأداء.

صرّح Yoshiya Nishi، المدير التنفيذي لشركة .INTAGE HOLDINGS Inc قائلًا: "تُعد اليابان سوقًا معقدًا للغاية وفريدًا من نوعه، لذا فإن الفهم العميق للسوق المحلي والمنظور العالمي كلاهما ضروري لتحقيق نمو الأعمال. ومن خلال هذا التعاون، سنجمع بين نقاط القوة في كلتا الشركتين لتقديم رؤى أكثر اتساقًا وقابلية للتنفيذ في الأسواق اليابانية والعالمية، مما يدعم بقوة عملية صنع القرار والنمو لعملائنا".

يعكس هذا التعاون التزامًا مشتركًا من قبل NIQ وINTAGE HD لمساعدة العملاء على التنقل في الأسواق المترابطة بشكل متزايد بمزيد من الوضوح والثقة.

حول شركة .INTAGE HOLDINGS Inc

تأسست INTAGE Group في عام 1960، وهي شركة رائدة في أبحاث التسويق، وتحتل المرتبة الأولى في آسيا*. انطلاقاً من رؤيتنا المتمثلة في "اعرف اليوم، تمكّن غداً"، فإننا نستفيد من كميات هائلة من البيانات التي تم الحصول عليها من أكبر لوحة للمستهلكين في اليابان (SCI) ولوحة تجزئة (+SRI) لدعم عملية صنع القرار في مجموعة واسعة من الصناعات من خلال البيانات والتكنولوجيا. في السنوات الأخيرة، قمنا بزيادة دعمنا للتحول الرقمي (DX) من خلال استخدام البيانات، وتسريع التوسع في عملياتنا العالمية، في المقام الأول في آسيا، مما ساهم في خلق مجتمع مستدام.

* بناءً على قائمة ESOMAR لأكبر 50 شركة رؤى عالمية لعام 2025 (من حيث صافي المبيعات الموحدة للمجموعة).

حول INTAGE Group

(رمز السهم في سوق بورصة طوكيو "TSE Prime Market": 4326)

منذ تأسيسها في عام 1960، دأبت INTAGE Group على جمع ومعالجة وتحليل مجموعة واسعة من البيانات، مع إضافة رؤى فريدة لتزويد عملائها بمعلومات قيمة ودعم عمليات صنع القرار لديهم. بصفتنا شريكًا لعملائنا، نعمل عن كثب معهم لمعالجة أسئلتهم، والجمع بين رؤى المستهلكين والتكنولوجيا لتوجيههم نحو خطوتهم الاستراتيجية التالية.

حول NIQ

NielsenIQ (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NIQ) هي شركة استخبارات استهلاكية رائدة، تقدم الفهم الأكثر اكتمالاً وموثوقية لسلوك شراء المستهلك وتكشف عن مسارات جديدة للنمو. من خلال الجمع بين بصمة البيانات العالمية التي لا مثيل لها وقياس المستهلك والتجزئة الدقيق مع عقود من الخبرة في نمذجة الذكاء الاصطناعي، تبني NIQ أنظمة اتخاذ القرار التي تساعد الشركات على تحويل البيانات المعقدة إلى إجراءات واثقة.

من خلال عملياتها في أكثر من 90 دولة، تغطي NIQ ما يقرب من 82% من سكان العالم وأكثر من 7.4 تريليون دولار من الإنفاق الاستهلاكي العالمي. من خلال المنصات السحابية والتحليلات المتقدمة والرؤى المدعومة بالذكاء الاصطناعي، تقدم NIQ الرؤية الكاملة The Full View™—مما يساعد العلامات التجارية وتجار التجزئة على فهم ما يشتريه المستهلكون، وسبب شرائهم له، وما يجب فعله تاليًا.

NIQ-GENERAL

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.