وحدة أعمال النمو والأسواق الناشئة في تاكيدا تهدف إلى تحقيق نمو في العائدات من رقمين خلال العقد المقبل1

• تهدف الشركة إلى تحقيق عائدات بقيمة تريليون ين ياباني (ما يعادل نحو 9 مليار دولار أمريكي2) بحلول السنة المالية 2030

• من المتوقع أن يكون نمو العائدات من رقمين مدعوماً بحضور جغرافي متوازن ومركّز، وحافظة تضم 14 علامة تجارية عالمية وأصول مجموعة منتجات "وايف 1"

• يُسهم الالتزام بإمكانية حصول المرضى على الأدوية وتلبية احتياجاتهم غير المُلباة في الأسواق الناشئة في دعم النمو المستدام

(بزنيس واير): حددت اليوم شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TSE:4502، وبورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:TAK) ("تاكيدا") أهدافها الطموحة المتمثلة في تحقيق نموّ في العائدات من رقمَين أعلى من السوق في وحدة أعمال النمو والأسواق الناشئة. ويمثل هدف تحقيق عائدات بقيمة تريليون ين ياباني (ما يعادل نحو 9 مليارات دولار أمريكي) بحلول السنة المالية 2030 أكثر من ضعف العائدات الحالية في وحدة أعمال النمو والأسواق الناشئة. وسيكون هذا النمو المحتمل مدفوعاً بشكل أساسي بالتركيز الجغرافي المتوازن واستثمارات الحافظة المستهدفة في 14 علامة تجارية عالمية عالية الابتكار وأصول مجموعة المنتجات الخاصة بالشركة "وايف 1".

وقال ريكاردو ماريك، رئيس وحدة أعمال النموّ والأسواق الناشئة بشركة "تاكيدا"، في هذا السياق: "استناداً إلى الرؤية العالمية لشركة ’تاكيدا‘ المتمثلة في تحقيق قيمة طويلة الأجل للمرضى والمجتمع والمساهمين، قمنا بصقل استراتيجيتنا الإقليمية لتقديم الرعاية الصحية في مناطق جغرافية تضم 85 في المائة من سكان العالم. وباعتبارنا شركة قائمة على الأهداف والقيم ومتمحورة حول المرضى، تجمع حافظتنا بين العلاجات المبتكرة مع الدرجة المناسبة من نطاق الانتشار لتكون قادرة على المنافسة. وإلى جانب ركائز السوق الجذابة والفريق التنفيذي المجهز لتقديم أداء قوي في الأعمال، نؤكّد على التزامنا بتحقيق نمو مستدام في العائدات مع تعزيز وصول المرضى إلى علاجاتنا المنقذة للحياة والقادرة إحداث تحوّل جذري في حياتهم".

وفي حين يتماشى تحقيق 95 في المائة³ من العائدات الحالية في وحدة أعمال النمو والأسواق الناشئة من العلاجات المبتكرة المتوافقة مع مجالات الأعمال الخمسة الرئيسية التابعة للشركة، تتمثل أهداف وحدة أعمال النمو والأسواق الناشئة الطموحة في تجاوز نمو عائدات السوق المتوقعة في المنطقة على مدى الأعوام العشرة القادمة. وتقدم منطقة الأسواق الناشئة، باعتبارها منطقة جغرافية شاسعة يبلغ عدد سكانها مجتمعين 6.5 مليار نسمة، فرص نمو هائلة لتلبية احتياجات المرضى غير الملباة عبر مجالات العلاج الرئيسية، والتي نعتقد أنه يمكن تحقيقها باستخدام استراتيجية "الوصول أولاً" المتوافقة عالمياً.

ومن جهته، قال كوستا ساروكوس، الرئيس التنفيذي للشؤون المالية بشركة "تاكيدا": "ستغدو الأسواق الناشئة مصدراً رئيسياً للعائدات وزخماً لشركة ’تاكيدا‘ خلال العقد المقبل، إلى جانب إستراتيجية تتماشى مع تركيزنا على الابتكار العالمي. ومن خلال الاستثمارات المستهدفة في الحافظة والأسواق الرئيسية، نتوقع أن يتجاوز النمو في وحدة أعمال النمو والأسواق الناشئة عائدات السوق فيما يخص العلاجات المتخصصة والمبتكرة، فيما نقوم بتوسيع نطاق 14 علامة تجارية عالمية وإطلاق أصول مجموعة منتجاتنا ’وايف 1‘ في المنطقة".

وتهدف وحدة أعمال النمو والأسواق الناشئة التابعة لشركة "تاكيدا" إلى التوسع في الأسواق ذات النمو المرتفع مثل البرازيل والصين والهند. من المتوقع أن توفر هذه الأسواق منصات قوية لتمكين العلامات التجارية الحالية من تحقيق النمو المستمر والإطلاق المرتقب لأصول مجموعة منتجاتنا "وايف 1" عبر المجالات العلاجية الرئيسية. ويُتوقع أن تكون الصين على وجه الخصوص محركاً هاماً لنمو "تاكيدا" على المستويين الإقليمي والعالمي، إلى جانب إمكانية تحقيق نمو في العائدات بمعدل نمو سنوي مركب يزيد عن 20 في المائة على مدى الأعوام الخمسة المقبلة¹.

ومن المتوقع أيضاً أن يضيف محرك البحث والتطوير المبتكر من "تاكيدا" علاجات تحويلية محتملة إلى حافظة وحدة أعمال النمو والأسواق الناشئة الحالية. ومن بين أصول مجموعة المنتجات "وايف 1"، من المتوقع أن يكون لقاح حمى الضنك المحتمل من "تاكيدا" ("تي إيه كاي-003")، والذي تم تطويره لمعالجة 390 مليون شخص مصاب بالمرض حول العالم سنوياً، محركاً هاماً للنمو في المنطقة، حيث تأتي غالبية العائدات المتوقعة من وحدة أعمال النمو والأسواق الناشئة.

وفي إطار سعيها لتحقيق النمو المستدام في الأسواق الناشئة، تلتزم "تاكيدا" بضمان حصول المرضى باستمرار على الأدوية المبتكرة. وينطوي هذا الالتزام على تعزيز الأنظمة الصحية المحلية وإعطاء الأولوية للمقاربات المستدامة المعتمدة في العمليات التجارية. وصنّف مؤشر الوصول إلى الأدوية لعام 2021 الذي تم نشره مؤخراً شركة "تاكيدا" في المرتبة الأولى في حوكمة الوصول، ما يُسلّط الضوء على الجهود التي تبذلها لتعزيز الأنظمة الصحية والامتثال.

لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة

تعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة، (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TSE: 4502 وفي بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: TAK) شركة صيدلانية عالميّة قائمة على القيمة ومدفوعة بالبحث والتطوير. تتخذ الشركة من اليابان مقراً لها، وهي تلتزم باكتشاف وتقديم علاجات تُحدث تغييراً ملموساً في حياة المرضى استناداً إلى التزامنا تجاه المرضى وموظفينا وكوكبنا. وتركّز "تاكيدا" جهودها في إطارَي البحث والتطوير على المجالات العلاجية الأربعة التالية: علم الأورام، والأمراض الوراثية النادرة، وأمراض الدم، وعلم الأعصاب، وأمراض الجهاز الهضمي. ونقوم أيضاً باستثمارات مستهدفة للبحث والتطوير في العلاجات واللقاحات المشتقة من البلازما. ونركّز على تصنيع أدوية مبتكرة للغاية تسهم في إحداث فرق في حياة الناس من خلال الارتقاء بحدود خيارات العلاج الجديدة والاستفادة من محرك البحث والتطوير التعاوني المعزّز وإمكاناتنا لإنشاء سلسلة من اللقاحات القوية والمتنوعة. ويلتزم الموظفون لدى "تاكيدا" بتحسين جودة حياة المرضى ويعملون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية في نحو 80 بلداً. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: https://www.takeda.com.

لمحة عن وحدة أعمال النمو والأسواق الناشئة في "تاكيدا"

تعمل "تاكيدا" على المستوى العالمي في أربع مناطق تشمل: اليابان، والولايات المتحدة، وأوروبا وكندا، وفي أسواق النمو والأسواق الناشئة. وانطلاقاً من مكاتبها الإقليمية في سنغافورة، تتمتع وحدة أعمال النمو والأسواق الناشئة بحضور في نحو 50 منطقة جغرافية تشمل البرازيل والصين وروسيا. وتُعدّ هذه البلدان الثلاثة، بالإضافة إلى المناطق الثلاث للعمليات* ومراكز في أمريكا الجنوبية والشرق الأوسط وآسيا والمحيط الهادئ، موضع تركيز خاص كجزء من أهداف المنطقة الطموحة المتمثلة في تحقيق نمو مستدام ومربح من خلال الأنشطة التجارية، وتعزيز الأثر الذي تتركه الشركة على المرضى من خلال التزامات "تاكيدا" بتوسيع استراتيجيتها العالمية للوصول إلى الأدوية.

*تشمل المناطق الثلاثة في أسواق النمو والأسواق الناشئة:

الهند، ورابطة الدول المستقلة (باستثناء روسيا)، والشرق الأوسط وأفريقيا انطلاقاً من دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة

المخروط الجنوبي والأنديز والمكسيك انطلاقاً من بوينس آيرس في الأرجنتين

منطقة آسيا والمحيط الهادئ انطلاقاً من سنغافورة

إشعار هام

لأغراض هذا الإشعار، يعني "البيان الصحفي" هذه الوثيقة وأي عرض تقديمي شفهي وأي جلسة أسئلة وأجوبة وأي مواد مكتوبة أو شفهية تناقشها أو توزّعها شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة ("تاكيدا") فيما يتعلق بهذا البيان. لا يهدف هذا البيان (بما في ذلك أي إحاطة شفهية وأي سؤال وجواب يتعلق به)، ولا يشكّل جزءاً من أي عرض أو دعوة أو التماس لأي عرض لشراء، أو بطريقة أخرى الاستحواذ أو الاشتراك أو التبادل أو البيع أو بطريقة أخرى التصرف في أي أوراق مالية، أو التماس أي تصويت أو موافقة في أي ولاية قضائية. ولا يتم عرض أي أسهم أو غيرها من الأوراق المالية إلى العامّة من خلال هذا البيان. ولا يجوز تقديم أي أوراق مالية في الولايات المتحدة إلا وفق تسجيل بموجب قانون الأوراق المالية للولايات المتحدة لعام 1933، بصيغته المعدّلة، أو إي إعفاء منه. ويُتاح هذا البيان (مع أي معلومات إضافية قد تقدّم إلى المستفيد) بشرط استعماله من قبل المستفيد لأهداف إعلامية فحسب (وليس لتقييم أي استثمار، أو استحواذ، أو استعمال، أو أي صفقة أخرى). وقد يشكل أي فشل في الامتثال إلى هذه القيود انتهاكاً للقوانين المعمول بها في مجال الأوراق المالية.

إن الشركات التي تمتلك فيها "تاكيدا" استثمارات مباشرة وغير مباشرة هي كيانات منفصلة. في هذا البيان، كانت تسمية "تاكيدا" تُستخدم في بعض الأحيان لكونها ملائمة عند الإشارة إلى "تاكيدا" وشركاتها التابعة بشكل عام. وبالشكل نفسه، تُستخدم الكلمات "نحن" و"خاصتنا" أيضاً للإشارة إلى الشركات التابعة بشكل عام أو لمن يعملون لديهم. وتُستخدم هذه التعابير أيضاً حيث لا ينتج هدف مفيد عن تحديد الشركات أو الشركات المحددة.

بيانات تطلعية

قد يحتوي هذا البيان الصحفي وأي مواد تم توزيعها ذات صلة بهذا البيان، على بيانات تطلعية أو قناعات أو آراء حول أعمال "تاكيدا" المستقبلية، وموقعها المستقبلي، ونتائج العمليات، بما في ذلك التقديرات والتوقعات والأهداف والخطط لشركة "تاكيدا". ومن دون الحصر، غالباً ما تتضمن البيانات التطلعية كلمات مثل "نهدف"، أو "نخطط"، أو "نعتقد"، أو "نأمل"، أو "نستمر"، أو "نتوقع"، أو "نسعى"، أو "نعتزم"، أو "نحرص"، أو "سوف"، أو "قد"، أو "يجب"، أو "سيكون"، أو "يستطيع"، أو "نتكهّن"، أو "نقدّر"، أو "نستشرف"، أو أي تعابير مشابهة، أو نسخة النفي منها. وتستند البيانات التطلعية في هذا المستند إلى تقديرات وافتراضات حول العديد من العوامل الهامة، والتي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية جوهرياً عن تلك التي تم التعبير عنها أو الإشارة إليها في هذه البيانات التطلعية، بما فيها: الظروف الاقتصاديّة المحيطة بالأعمال العالمية لشركة "تاكيدا"، بما في ذلك ظروف اقتصاديّة عامّة في اليابان، والولايات المتحدة الأمريكيّة؛ والضغوطات التنافسيّة والتطورات؛ والتغييرات على القوانين والتنظيمات المعمول بها؛ بما في ذلك إصلاحات الرعاية الصحية العالمية، والتحديات الكامنة في تطوير المنتجات الجديدة، بما في ذلك عدم اليقين من النجاح المحرز في التجارب السريرية وقرارات السلطات التنظيميّة والتوقيت، وعدم اليقين من النجاح التجاري للمنتجات الجديدة والحالية؛ والصعوبات أو التأخير أثناء التصنيع؛ والتقلبات في معدلات أسعار الفائدة وأسعار الصرف؛ والمطالبات أو المخاوف المرتبطة بسلامة أو فعاليّة المنتجات المسوّقة أو المنتجات المحتملة؛ وأثر الأزمات الصحية، مثل جائحة فيروس كورونا المستجد، على "تاكيدا" وعملائها ومورديها، من ضمنهم الحكومات الأجنبية في البلدان التي تعمل فيها "تاكيدا"، أو على جوانب أخرى من أعمالها، وتوقيت وأثر جهود الدمج بعد الاندماج مع الشركات المستحوذ عليها، والقدرة على تصفية الأصول التي لا تُعدّ غير جوهرية لعمليات الشركة وتوقيت أيّ من هذه العمليات، وعوامل أخرى محددة في أحدث تقرير سنوي لـ"تاكيدا" مُقدّم ومودع وفق النموذج "20-إف" وغيرها من تقارير "تاكيدا" لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والمتوفرة على الموقع الإلكتروني لشركة "تاكيدا": https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/ أو www.sec.gov. ولا تتحمّل "تاكيدا" موجب تحديث أيّة بيانات تطلعيّة موجودة في هذا المستند أو أيّة بيانات تطلعيّة قد تنتج عنه، باستثناء ما يتطلّبه القانون أو قواعد البورصة. ولا يشكّل الأداء السابق مؤشراً لنتائج مستقبليّة، وقد لا تقوم نتائج "تاكيدا" في هذا المستند بتحديد أو تقدير أو توقّع أو تنبؤ النتائج المستقبليّة من "تاكيدا".

معلومات طبية:

يحتوي هذا المستند على معلومات حول مستحضرات قد لا تكون متوفرة في جميع البلدان، أو قد تكون متوفرة تحت علامات تجارية مختلفة، ولدواعي استعمال مختلفة، وبجرعات مختلفة، أو بقوى مختلفة. ولا يجب اعتماد أي شيء وارد هنا كنوع من الالتماس، أو الترويج، أو التسويق لأي وصفة أدوية بما في ذلك الأدوية التي يتم تطويرها حالياً.

¹ يشمل العائدات التراكمية على أساس غير المعدلة لاحتمالية النجاح التقني، ولا ينبغي اعتباره رقماً متوقعاً أو مستهدفاً. وتنطبق احتمالية النجاح التقني على احتمالية نجاح تجربة/دراسة سريرية معينة استناداً إلى نقاط النهاية المحددة مسبقاً والجدوى وعوامل أخرى. وستمنح الهيئات التنظيمية الموافقة اللازمة.

² استناداً إلى أسعار خطة السنة المالية 2020 (1 دولار أمريكي = 111 ين ياباني)

³ معدلة للأصول التي تم بيعها؛ على أساس النمو الأساسي للسنة المالية 2019.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:  /https://www.businesswire.com/news/home/20210311005284/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.