沙迦酋长国统治者获颁葡萄牙卡蒙斯勋章大绶章

葡萄牙共和国总统Marcelo Rebelo de Sousa阁下向最高委员会成员、沙迦酋长国统治者Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi殿下授予葡萄牙最高主权文化荣誉：卡蒙斯勋章大绶章（Grande Colar da Ordem de Camões）。殿下是首位获此殊荣的阿拉伯人士、全球第六位获颁者。

授勋仪式在葡萄牙总统于里斯本总统府主持的典礼上举行。沙迦图书管理局主席Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi及双方高级官员出席活动。该仪式表彰了殿下作为文化、思想界领袖及跨文化对话推动者所具有的卓越全球影响力。

葡萄牙总统在致辞中表示，沙迦酋长国统治者的此次访问体现了两国深厚的历史友谊。他强调了与殿下共同推动文化对话与文明互鉴的个人承诺，并相信这种思想交流将成为促进社会包容的重要动力，惠泽后世。

Sousa总统对殿下说道，“今年正值阿联酋与葡萄牙建交50周年，我认为最恰如其分的庆祝方式，莫过于表彰您开明包容的人格魅力，以及您基于学术奉献与共情理解，为推动跨文化对话作出的宝贵贡献。”

总统还提及殿下与葡萄牙文化及学术机构的长期渊源，特别是与科英布拉大学（University of Coimbra）的深厚情谊。2018年，沙迦酋长因其在学术、文学、文化及人道主义领域的卓越贡献，以及对葡萄牙在亚洲和中东地区历史存在的研究成果，获该校授予荣誉博士学位。他补充说，殿下此次访问期间为阿拉伯研究中心（Centre for Arabic Studies）和若阿尼纳数字图书馆（Joanina Digital Library）揭幕，进一步深化了这份情谊。

沙迦酋长国统治者在致辞中表示，他对这项荣誉及其文化意义感到欣喜，称这是来自一个以文化遗产著称的国家的重要荣誉。他表示，“每次到访葡萄牙，我都仿佛置身于鲜活的历史现场，感受着这个国家与阿拉伯海湾源远流长的交往史。通过这次热情接待，我看到了历史如何能开辟出一条通往合作与建设性进步的新道路。”

殿下指出，这项荣誉彰显了对阿拉伯文化的自豪感，体现了阿联酋的文化愿景，也体现了沙迦对文化是人类进步必需品的坚定信念。他感谢葡萄牙对世界文化的开放态度和对文明对话的信念，强调文化是“我们与他人共建的桥梁，而不仅是保存的遗产”。

沙迦酋长国统治者在讲话结尾时，对葡萄牙共和国近期遭遇风暴造成多人丧生表示哀悼。

卡蒙斯勋章大绶章以诗人路易斯·德·卡蒙斯（Luís de Camões）命名，由葡萄牙总统签署主权法令颁发。其最高等级仅授予少数文化影响力超越国界的领袖人物。

该荣誉表彰了沙迦酋长国统治者长达五十余年主导的文化项目，通过该项目，知识、语言和历史成为促进跨文化理解的永恒桥梁。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

沙迦酋长国统治者获颁葡萄牙卡蒙斯勋章大绶章