라스 알카이마 통치자, 여러 부문에 걸친 협력 강화를 위해 마이애미와의 양해각서 체결식 참석

아랍에미리트 최고위원회 위원 겸 라스 알카이마 통치자인 셰이크 사우드 빈 사크르 알 카시미(His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi)는 라스 알카이마와 플로리다주 마이애미 간에 상호 관심 분야 전반에 걸쳐 교류와 협력을 강화하고 증진하기 위한 양해각서(MoU) 체결식에 오늘 참석했다.

이 협약서에는 셰이크 사우드의 수석 고문인 모하메드 하산 옴란 알샴시(His Excellency Mohammed Hassan Omran Alshamsi)와 마이애미 시장 프랜시스 수아레스(Francis Suarez)가 서명했다.

셰이크 사우드는 다음과 같이 말했다. "이번 협약은 아랍에미리트와 미국 간에 이미 쌓아온 오랜 우정과 전략적 파트너십의 연장선상에 있으면서도, 라스 알카이마와 마이애미의 새로운 협력 시대의 시작을 알린다. 우리는 더 많은 협력과 교류를 장려함으로써 혁신, 투자 및 문화적 대화를 위한 새로운 길을 열 것이다. 양측의 공유 가치와 미래에 대한 야심 찬 비전을 반영하는 역동적인 파트너십을 구축할 수 있기를 기대한다."

이번 양해각서를 통해 라스 알카이마와 마이애미는 유엔 지속가능개발목표에 부합하는 도시 계획 및 공공 보안, 비즈니스 촉진 및 관광, 스마트 시티 기술, 혁신 및 스타트업, 지속 가능한 개발 등 여러 부문과 상호 관심 분야에 걸쳐 협력 관계를 구축할 계획이다.

회의에서는 힐튼(Hilton), 가디언 글래스(Guardian Glass), 케어소프트 글로벌(Caresoft Global) 등 라스 알카이마에 진출한 다수의 기존 미국 기업뿐만 아니라 경제, 무역, 투자 관계 강화에 초점을 맞춘 논의도 이루어졌다. 셰이크 사우드는 또한 라스 알카이마 토후국의 활기찬 경제 환경과 비즈니스 성장과 혁신 지원을 위해 제공하는 투자 기회를 강조했다.

수아레스 시장은 셰이크 사우드의 따뜻한 환대에 진심으로 감사를 표했다. 그는 UAE와 미국 간의 강력한 유대 관계를 높이 평가하고, 라스 알카이마와 미국의 가장 유명한 도시 중 하나인 마이애미 간의 관계에 새로운 장을 열게 될 이번 협정에 대해 찬사를 보냈다.

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.

라스 알카이마 통치자, 여러 부문에 걸친 협력 강화를 위해 마이애미와의 양해각서 체결식 참석